| Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » О материалах сайта » О «Железных призраках прошлого» гуманитариям |
 |
О «Железных призраках прошлого» гуманитариям
статья на конкурс, автор Yermakov
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 3 4 | Печать |
| zOrg
Гость
[V] Я не робот. Откуда: Ленинградская область, пгт. Сиверский Всего сообщений: 5124 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 9 янв. 2009 |
mr r0ckers Питёрка!  |
| Roman A |
mr r0ckers - спасибо за перевод! |
| nrad |
NEW! Сообщение отправлено: 21 декабря 2011 16:15
mr r0ckers, как же всё-таки Вы транскрибируете "down": "довн", "доун", или более привычное моему уху "даун"?  В остальном зачёт  , хотя мелкие косяки всё же присутствуют, что характерно для любого "быстрого" перевода |
| Сейчас на форуме |
| mr r0ckers
Full Member
Откуда: Красноярск Всего сообщений: 204 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 12 апр. 2009 |
nrad написал: как же всё-таки Вы транскрибируете "down": "довн", "доун", или более привычное моему уху "даун"?Как видно, я по этому поводу не "заморачиваюсь" и пишу как придется Имхо, каждый вариант имеет право на употребление. |
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 3 4 | Печать |
Полигон-2 » О материалах сайта » О «Железных призраках прошлого» гуманитариям |
|
| 1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут |
| В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей |
| Последние |
|
| [Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. | |
| Самые активные 5 тем |
|