| Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » Флейм на общие темы » Кто-нибудь заказывал на Digikey? |
 |
Кто-нибудь заказывал на Digikey?
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 * 3 4 | Печать |
| dk_spb
Advanced Member
Всего сообщений: 5056 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 сен. 2009 |
А зачем Вы компанию указали? Они же вроде и частным лицам продают |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 21 декабря 2012 22:44 Сообщение отредактировано: 21 декабря 2012 22:56
Указывать в кач-ве company address тот же, что и в purchaser address, или наоборот. Одинаковые адреса. Либо не указывать company address вообще. СОВЕТУЮ: Учите английский.  Что мне им ответить?????Please, send my purchase at purchaser address. Sorry for inconvience and misunderstanding. ...и платить... личной карточкой. А не компанейской. |
| Bobo
Advanced Member
Откуда: СПб Всего сообщений: 3628 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 авг. 2007 |
dk_spb написал: А зачем Вы компанию указали?частным лицам все продают  даже фарнел это вам не россия |
| dk_spb
Advanced Member
Всего сообщений: 5056 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 сен. 2009 |
А с какого перепугу сначала указать что покупатель - компания, потом пытаться отправить на домашний адрес. Теперь кое-кто для бедных дигикеевцев выглядит как жулик, который пытается за конторские деньги прикупить что-то себе домой. Тут уже просто учить язык поздно, тут надо думать как выкручиваться и доказывать что не верблюд. Кай написал: Please, send my purchase at purchaser address. Sorry for inconvience and misundestanding.Кай, ты неправ ;-) Они пишут что не понимают отличия между адресом покупателя (компании) указанной в присланной форме и адресом, указанным в заказе. И спрашивают какое имярек (указанный как закупер и как конечный пользователь) имеет отношение к компании, указанной как конечный пользователь в бумагах. Если совсем просто, то они не понимают кто покупатель-то: имярек или компания. |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Кай, ты неправА, ну да. Я лишь предложил американский выход из положения. |
| sivtut |
Спасибо за быстрые отклики Покупать я собирался себе за свои бабки со своей карты Адрес указывал при заказе свой домашний Затем они прислали мне соглашение и спросили проект коммерческий или личный Я ответил что будет коммерческий Соглашение просили заполнить от фирмы т к резидентам они не высылают (прочитал об этом раньше) Фирма мне заполнила соглашение на фирменном бланке с песатью и адресом Затем я им сказал что работаю я на фирме и делаю проект. они не угомонные СНова I also will need to know what your relationship is with XXXXXXXXXXX Ltd. Че мне им теперь отвечать? Может им соглашение сосвоей подписью послать? вдогонку |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 21 декабря 2012 23:15 Сообщение отредактировано: 21 декабря 2012 23:19
"Мне нужно знать, каковы Ваши отношения с XXXXXXXXXXX Ltd." Так и пишете "With the XXXXXXXXXXX Ltd. I work contract for hire." С компанией у Вас договор по найму. Можно указать номер договора, приказа о зачислении в штат. Они любят непонятные цифры и даты. Я ответил что будет коммерческийВот здесь Вы и ошиблись. |
| sivtut |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 21 декабря 2012 23:22 Сообщение отредактировано: 21 декабря 2012 23:25
Да я так вроде и ответил что работаю у них как инжннер Может непонятно для них выпазился? а по адресу чтто ответить? Почему адреса разные? Как праильно ответить? Почему ошибся? Я планировал не только для опытного образца купить детальки Потом много хотел брать Все равно дешевле получиться чем с Компелом например связываться с ихними 8 недель поставок и ценами |
| Bobo
Advanced Member
Откуда: СПб Всего сообщений: 3628 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 авг. 2007 |
угу а я написал что я hobby engineer они отстали и бесплатно мне все выслали в смысле без оплаты пересылки |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 21 декабря 2012 23:25 Сообщение отредактировано: 21 декабря 2012 23:28
Вам проще отменить этот заказ и организовать новый, как частному лицу. И не пытаться хитрить. hobby engineerКстати, хороший оборот. И отставить панику. Паника хуже нашествия крыс и пожара. |
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 * 3 4 | Печать |
Полигон-2 » Флейм на общие темы » Кто-нибудь заказывал на Digikey? |
|
| 0 посетителей просмотрели эту тему за последние 15 минут |
| В том числе: 0 гостей, 0 скрытых пользователей |
| Последние |
|
| [Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. | |
| Самые активные 5 тем |
|