Внимание! Это временный неофициальный архив старой версии форума Полигон Призраков, созданный сочувствующим форуму участником. Этот сайт просуществует лишь до тех пор, пока администрация Полигона не сдержит своё обещание и не откроет официальный архив по адресу old.sannata.org.

Полигон-2

Форум о старых компьютерах

Объявление форума

Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС.

Полигон-2 »   Калькуляторы, арифмометры, PDA, HPC »   Psion Siena. Реально ли русифицировать?
RSS

Psion Siena. Реально ли русифицировать?

<<Назад  Вперед>> Страницы: 1 * 2 3
Печать
 
va2000
Advanced Member


Откуда: Новосибирск
Всего сообщений: 478
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
8 нояб. 2006
Сиену русифицировать можно, нужно только найти этот русификатор. :)
У меня есть полный комплект для нее, включая саму Сиену. Также есть книжечка-руководство на русском и в ней есть глава как Сиену обрусить.
Вот, в начале книжечки есть строка:
Константин Салий 1995-97, Русификатор Сиены. e-mail: kis(собака)aha.ru.

Увы, но дискеты с русификатором (который видимо вкладывался при продаже и продавался отдельно) нету. Может попробовать написать по данному мылу, вдруг оно еще рабочее?..

Сиену на выходных достану, посмотрю русская она или нет, давно не включал её.
spectrum48
Newbie


Откуда: Маслянино
Всего сообщений: 70
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2012
Villi написал:
[q]
А какое отношение имеет кабель к руссификации? Данные через ИК-порт можно передавать, его то найти гораздо проще, если нет в наличии.
[/q]
Просто я где-то читал про Сиену что ИК-порт там служит только для обмена данными с "себе подобными" и для вывода данных на принтер. Вот и подумал что без кабеля - никак. Но как оно на самом деле - незнаю )) Может и без кабеля можно как-то руссифицировать.
spectrum48
Newbie


Откуда: Маслянино
Всего сообщений: 70
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2012
va2000 написал:
[q]
Вот, в начале книжечки есть строка:
Константин Салий 1995-97, Русификатор Сиены. e-mail: kis(собака)aha.ru.

Увы, но дискеты с русификатором (который видимо вкладывался при продаже и продавался отдельно) нету. Может попробовать написать по данному мылу, вдруг оно еще рабочее?..
[/q]
По мылу написал )) А еще нашел пару интереснейших ссылок!

http://www.aha.ru/~kis/

http://history.handy.ru/life/kis1.html

Вторая ссылка это статья, причем очень интересная. Только я не силен в программировании, поэтому некоторые термины и фразы за гранью моего понимания :-)
Villi
Advanced Member


Откуда: Гадяч, Полтавская обл. Украина
Всего сообщений: 721
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
28 июля 2007
spectrum48 Так в статье по вашей же ссылке: "Psion Siena с легкостью подключается к обычному компьютеру и принтеру через вышеупомянутые порты RS-232, IrDA".
spectrum48
Newbie


Откуда: Маслянино
Всего сообщений: 70
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2012
Villi написал:
[q]
с легкостью подключается к обычному компьютеру и принтеру через вышеупомянутые порты RS-232, IrDA
[/q]
Ну в одном месте так пишут, в другом эдак. Как на самом деле - не ясно. Я был бы только рад если окажется, что можно законектить Сиену с компом через ИК-порт и обмениваться файлами.
...Вдруг отыщется руссификатор и его как-то можно будет закинуть по ИК в Сиену... Мечты... )
мастер бук
Advanced Member
ниспровергатель раритетов

Откуда: москва
Всего сообщений: 3806
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
6 янв. 2009
spectrum48 написал:
[q]
Просто я где-то читал про Сиену что ИК-порт там служит только для обмена данными с "себе подобными"
[/q]
так и есть!
и у кассиопеи ИК порт такой же ограниченный
spectrum48
Newbie


Откуда: Маслянино
Всего сообщений: 70
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2012
va2000 написал:
[q]
Сиену на выходных достану, посмотрю русская она или нет, давно не включал её.
[/q]
Удалось отыскать Сиену? )

Мыло товарища Константина Салия конечно уже не рабочее. Не ясно даже жив ли он сам. Можно конечно обратиться на первый канал, в "Жди меня", они могут его найти... ))
Русификатор видимо все-таки существует, но что бы отыскать его теперь, спустя столько лет... Нужно редкое везение и помощь Всевышнего! )))
va2000
Advanced Member


Откуда: Новосибирск
Всего сообщений: 478
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
8 нояб. 2006
Да, нашел Сиену. Клава у моего экземпяра русифицирована, а вот система нет.
Машинку сфотаю завтра.
spectrum48
Newbie


Откуда: Маслянино
Всего сообщений: 70
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2012
va2000 написал:
[q]
Да, нашел Сиену. Клава у моего экземпяра русифицирована, а вот система нет.
Машинку сфотаю завтра.
[/q]
Вам л.с. кстати )
spectrum48
Newbie


Откуда: Маслянино
Всего сообщений: 70
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2012
Нашел какой-то русик от того самого Константина Салия.
http://psion3.chat.ru/Files/ruslat.zip
Но проверить пока не на чем. Товарищи коллекционеры, может кто-нибудь проверит у себя? :-) Он хоть и делался под Series 3, но у Сиены такая же ОС - EPOC16. Авось подойдёт )))
<<Назад  Вперед>> Страницы: 1 * 2 3
Печать
Полигон-2 »   Калькуляторы, арифмометры, PDA, HPC »   Psion Siena. Реально ли русифицировать?
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
[Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF
МС7004 и 7004А на AT и XT
Пайка термотрубок
Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC)
Подскажите по 386 материке по джамперам.

Самые активные 5 тем RSS