| Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » Флейм на общие темы » [Россия] Интересные лоты на разных аукционах. |
 |
[Россия] Интересные лоты на разных аукционах.
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 3 4 5 ... 409 410 411 412 413 * 414 415 416 417 .. 734 735 736 737 738 739 | Печать |
| Fe-Restorator |
Сообщение отправлено: 15 августа 2015 12:50 Сообщение отредактировано: 15 августа 2015 12:56
Altair написал: А по моему "START GAME" хорошая ответная мера на их "GAME OVER"Правильно писать "GAME START". Игры начало, а не "запуск какого-то GAME в неизвестном направлении". Тонкость пиндосского языка. Интересно, в какую тьмутаракань аукционисты решили забросить своё детище вместе с сайтом?   То-ж и с "OVER GAME": кто обьяснит значение? |
| Сейчас на форуме |
| Rio444
Гость
Откуда: Ростов-на-Дону Всего сообщений: 8632 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 14 сен. 2014 |
Fe-Restorator написал: Если верить гуглопереводчику, game over - игра закончена over game - конец игры т.е. нюансы |
| Fe-Restorator |
NEW! Сообщение отправлено: 15 августа 2015 13:34 Сообщение отредактировано: 15 августа 2015 13:48
Rio444 написал: over game - конец игрыOver drive - конец процессору.  Логика! " Шоб ты выучил сей урок, молодой человек: http://www.wordreference.com/enru/over Фраза "Game Over" переводится как "Игра Пройдена". И никак иначе. |
| Сейчас на форуме |
| Rio444
Гость
Откуда: Ростов-на-Дону Всего сообщений: 8632 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 14 сен. 2014 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 15 августа 2015 15:11 Сообщение отредактировано: 15 августа 2015 15:15
Fe-Restorator написал: В любом языке есть устойчивые выражения, значения которых не есть сумма значений входящих в выражение слов. Если уж дословно: Over - над, свыше, за Т.е. "over game" - "за игрой", равносильно "конец игры" "overdrive" - дословно "ускоряющая передача" Fe-Restorator написал: Фраза "Game Over" переводится как "Игра Пройдена". И никак иначе.Я видимо играл в неправильные игры. "Game over" появлялось когда заканчивались все жизни. Отнюдь ни когда пройдена игра. После прохождения, обычно "Congratulations!" |
| Jccwu
Advanced Member
Злой и Нечуткий Откуда: Екатеринбург Всего сообщений: 3579 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 6 апр. 2013 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 15 августа 2015 15:50 Сообщение отредактировано: 15 августа 2015 15:52
Fe-Restorator написал: Шоб ты выучил сей урок, молодой человек:оказывается каждый раз когда я погибал в игре, я ее проходил на самом деле! ресторатор, смотри ниже the game is over - игра окончена |
| ZaMKAD
Advanced Member
Откуда: Балашиха МО Всего сообщений: 455 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 18 июня 2014 |
MSK цены не не радующие... но вдруг кому надо Эвм бк0010-01 https://www.avito.ru/moskva/na..._551195584 Электроника мс 0585 новый https://www.avito.ru/moskva/na..._615656312 |
| Altair
Advanced Member
Откуда: Волгоград Всего сообщений: 329 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 мая 2011 |
ZaMKAD написал: Электроника мс 0585 новыйДумается, что на новенькую МС 0585 покупатель найдётся, без всяких сомнений... |
| Fe-Restorator |
NEW! Сообщение отправлено: 15 августа 2015 18:39 Сообщение отредактировано: 15 августа 2015 18:56
Jccwu написал: the game is over - игра оконченаИгра завершена (состоялась, как единое целое) == game completed Игра окончена == game finished Игра остановлена == game stopped Игра закрыта == game closed Игра приостановлена == game paused Игра прекращена == game terminated Игра пройдена == game over Игра неудачна (проиграна) == game failed Jccwu написал: оказывается каждый раз когда я погибал в игре, я ее проходил на самом деле!Да, прохождение игры для тебя было закончено. Именно моментом "гибели", а не ожидаемым тобою "поздравлением" (конгратуляцией). Игру ты прошёл, и никто тебе не обещал, что пройдёшь её до, внимание: финальной сцены!  Иными словами, до game finished ты не добрался, game completed - не осилил, в прохождении игры ты дополз только до гамовера. Ещё более простым слогом: игру ты прошёл, но не завершил.Понятие "Гамовер" со смыслом "конец игры" существует только на постсовейском пространстве, по причине длительной безграмотности "юных геймеров" в пиндосском языке. И никогда сие понятие не было правильным! |
| Сейчас на форуме |
| Sergei Frolov
Advanced Member
Коллекционер Откуда: Питер Всего сообщений: 2719 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 5 июля 2003 | |
| gtnhtyrj
Изгнанный
Откуда: из лесу, вестимо. Всего сообщений: 436 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 12 мар. 2012 |
Sergei , если человек убеждён, что например ".. формула E=mb^2 неверна в физическом смысле" ,то Вы никогда не сможете его ни в чём переубедить. Даже и не пытайтесь .. Пусть для него будет "игра пройдена" .. ну хотя бы в том же смысле, как и все грибы съедобные. ( но некоторые только один раз - то есть гриб съеден - и - вуаля - "гамовер" .. ) А вообще всё это "офтоп", то есть надо бы эти лингвистические беседы перенести во флейм( если адм./мод. сие не затруднит.. ) |
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 3 4 5 ... 409 410 411 412 413 * 414 415 416 417 .. 734 735 736 737 738 739 | Печать |
Полигон-2 » Флейм на общие темы » [Россия] Интересные лоты на разных аукционах. |
|
| 0 посетителей просмотрели эту тему за последние 15 минут |
| В том числе: 0 гостей, 0 скрытых пользователей |
| Последние |
|
| [Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. | |
| Самые активные 5 тем |
|