Полигон-2

Andrey_Ak, вроде бы этот драйвер был в стандартном наборе Windows 98, в файле msfdc.inf упоминается. Единственное, что можно попробовать - как-то подсунуть его оттуда в XP. Хотя очень сомнительно, что получится.

Немного порыл по данной связке дисковод-PCMCIA-контроллер.
Больше ссылок и картинок выдаётся если при поиске вводить Compaq Floppy Disk Card (FDCard) Floppy Disk for HP Compaq Contura Aero 4
но пока под современные оси нашлось мало чего, драйвера старенькие (в виртуалке извлёк содержимое образов инсталляционной дискеты, приаттачил) и упоминают о том, что в идеале ещё нужно бы выпотрошить БИОС Contura Aero для выяснения корректной инициализации карточки с поддержкой DMA. Обзорные фотки noname-дисковода (м/с - LB1836, LC92018 и Sony A1362Q) тоже сделал:
https://yadi.sk/d/-EUe5UTI3YFoTv
Со стороны дисковода питание и интерфейсные жилы в едином разъёме 26-pin под однорядный шлейф (каждый пин в разъёме выполнен закороченным, контачит и сверху и снизу однослойной платки-переходника на 20-pin 'k36-0421-01' к контроллеру).
(Как безопасно разодрать крышку контроллера не понял, вроде всё шевелится, но где защёлки непонятно, отрывать с мясом жалко.
Писали что внутри типа 'The PCMCIA controller is a VLSI clone of the Intel 82365 chip', https://remember.the-aero.org/aero/linux/floppy.htm
может скоро узнаем точнее. В перспективе через переходник интересно было бы подключить и 5,25" накопитель).

[q]

Этот контроллер интересен не только тем, чтоб подключить его с родным дисководом 3,5"
к ноутбуку, а возможно что получиться подключить к нему 5,25" дисковод...

И даже можно к обычному ПиСи взять карту PCI-PCMCIA а к ней уже этот контроллер..

[/q]

Сдаётся мне, что для реализации этого плана придётся идти в сторону Linux.