Полигон-2

STIW написал:

[q]

Тестер мне ничего толового не намерил.
Лампы, видимо, греются, ибо амальгама на отражателях местами отслоилась.

Вот, думаю - может развернуть одну лампу для равномерности освещения? Или на диодную ленту поменять?

[/q]

1) Тестером мало что намеряешь - ток мизерный, слишком. Разве-что хитру-приставку к тестеру разработаешь для сего дела.
2) Однозначно прогорели катоды - упала эмиссия, не хватает разряда "на всю длину" лампы. (как вариант - коротыш на ближний к катоду металлонагар на поверхности колбы ослабляет разряд через газ лампы, часть энергии уходит на нагрев нагара) Исправная лампа должна греться - она в плотной металлокоробке лежит и светит. Но исправная лампа греется равномерно. Если у твоих перекос нагрева на один из краёв - меняй лампы.
3) Разворот лампы. Если инвертор умеет чередовать "полярность" разряда в лампе, т.е. пропускать разряд сквозь лампу поочерёдно в обоих направлениях, то разворот не имеет смысла. Зато имеет смысл проверить работу инвертора при прямом и обратном направлении разряда - т.е. потемнение ламп говорит об работе такого инвертора "в полпериода".

Есть ещё вариант. Если потемнение не градиентное, а ступенчатое - может не хватать питания/сигнала дешифраторам половины матрицы. Стоит обновить все контакты матрицы, проверить её питание.