Полигон-2

Anderson1 написал:

[q]

Касательно "бродилка хромая", это уродство, ибо не понятно, что собственно сей эпитет означает: браузер гугл хром или кривоногую женщину-бомж.

[/q]

Латинское название тож дано не полностью, почему сие тебя не насторожило, не всполошило?

Browser Google Chrome == бродилка "Гугель хромый" == Хромой

Так понятнее? Заимствовать огрызки фраз и слов - это не метод "преумножения величия" языка. Как раз наоборот, это метод уничтожения языка, превращения его в тарабарщину. Ах, ты-ж слова такого не знаешь... Для тебя, специально, заимствованным словом: "в макарэну".


Anderson1 написал:

[q]

Это плохой, контрпродуктивный лозунг - лозунг вида "преумножай величие и могучесть русского языка" был бы лучше Надо не бояться заимствований, а гордиться тем, что в русском языке звучит весь мир, что даже заимствуя из например английского языка, русский язык делает это из более сложного письменного английского

[/q]

1) Слово на букву "К" не понятно русскому человеку, звучит юродиво и очень долго расшифровывается двойным переводом на язык оригинала и обратно, с подбором похожего значения. Нафига нужны такие "вояжи через окиян до соседа по дому"?

2) Лозунг правильный. А твой - лишь вторая строчка к моему:
Долой пиндосское заимствование!
Преумножай величие и могучесть Русского языка

3) Не путай боязнь со поломкою языка. И не сбивай народ с толку подменой сих понятий. Запомни накрепко: всякое заимствование стоит совершать обдуманно и осторожно, иначе можно и в репу схлопотать, не самому, так детям расплачиваться придётся. И гордиться здесь нечем. Будешь потом выговаривать фотке Гагарина: "прокакали мы всё, Юра, и даже родную речь..."

PS. Кстати, метод двойного перевода на чужой язык и обратно - и есть тот "лом", коим раздалбливают родную речь и подменяют обломки речью "языка оригинала", то-бишь чуждого языка.
Составь фразу сплошь из заимствованных слов - и ты более не мыслишь иначе как "чужой". Картинка из кинофильма здесь уместна.

as написал:

[q]

То что Вы написали - это троллинг такой, или всё-таки нет?

[/q]

Увы, был-бы "троллинг"... А то чистая правда. Отвлекись от повседневщины, подумай и заметишь сам.

as написал:

[q]

Windows XP - Опытные (впечатлительные) окна)))) Ржу нимагу)))

[/q]

Их давно зовут "форточками хрю".Или в одно слово: "хрюфорточки".
Можно смеяться.

Домашнее тебе задание: переведи на русский язык "шатдаунь блюватуз в виньдовузе".

А теперь произнеси сперва перевод, затем "оригинал из заимствованных слов". Язык узлом не завязался, гланды не оторвал?

Fe-Restorator написал:

[q]

А теперь произнеси сперва перевод, затем "оригинал из заимствованных слов". Язык узлом не завязался, гланды не оторвал?

[/q]

Нет - языкам иностранным обучен: английский, русский в совершенстве, ещё парочку так, понимаю и ответить смогу.

DrPass написал:

[q]

Как назвать русскими словами "Виндоуз"? Операционная система? И где тут хоть одно русское слово Комплекс программ? Ой, божечки, и тут все иностранные. Может, предложить компромисс, "программный пакет"? Не, и с пакетом не вышло. Тоже иностранное.

[/q]

"Управлялка железной считалкой"

Anderson1 написал:

[q]

Браво! (слово не пиндосское и даже не латинское, а итальянское - допустимо?) Ни одного "не русского" слова!

[/q]

Итальянское какое?
Кстати, сокражённо получается УЖС