Полигон-2

Ну, начинай с себя. Романское (латинское) "Камрад" - "товарищ", произошло от слова "камера", помещение, в котором бойцы живут и кое-как друг с другом мирятся. Так что ты тоже русифицируешь, утрируя происхождение слова до "комната", или "комора".

Работы не боюсь, пусть она меня боится. ©

ЗЫ: Идеальный во всех отношениях форум, это форум пре-, а не постмодерируемый. Тогда все гей-порты ввода-вывода используются лишь для того, чтобы кушать и какать. Очевидный пример - ГД РФ, с их "бешеным принтером".

"подслушал, и принес это слово к нам на форум."

...А человек разумный отличается от жопы с руками лишь тем, что анализирует причины и находит следствия, а жопа с руками вводит один и тот же пароль, пока сервер Пентагона с ним не соглашается....

...перечитайте "Планету Бурь" Казанцева, коллега. Вот эту главу: http://www.e-reading.co.uk/cha...27%29.html

Ну, я не против употребления устоявшегося компьютерного жаргона, которому лет 15 ("мать", "проц", ФИДОшные словечки и т.п.). А что-то новое нужно использовать с осторожностью - и так не всегда понятно, кто о чём говорит.
Если, к примеру, вопрос задаёт явный новичок, то можно и вообще без жаргона обойтись - зачем путать человека?
В любом случае, думаю, это всё должно быть вне правил, т.е. пусть каждый сам решает...

Вставлю свои 5 копеек:
А вы посетите зарубежные форумы и гляньте, какой у них там слэнг!
Касаемо всяких там гей-портов и писюков то, конечно, я бы по-возможности писал Game-port или PC, но просто раскладку менять неудобно часто
Хотя, некоторые товарищи уж больно любят коверкать. Изредка не поймеш, что они пишут. И тут, как говориться, нужно думать прежде чем писать чтобы тебя поняли. Вернее, проявлять уважение к читающему. А то слэнг, бывает, уже зависит от региона в котором находиться "писатель".
Допустим, Вася живет в Эстонии и пишет слово "косичка", намекая на некую деталь. Тогда как Петя в Новосибирске не понимает, про что пишет Вася, потому что "косичкой" в его среде называют совсем иную железяку. Как то так.