Полигон-2

Поздравляю, вы стали владельцем терминала :-)
Терминал, собственно, он и есть терминал. Его можно прикрутить к компьютеру какому-нибудь в качестве удаленной консоли. Само собой, если этот компьютер поддерживает работу с удаленной консолью через последовательный порт.

ну почемуже без процессора и памяти и видеокарты
они там есть но очень слабые
их мощности хватает лишь на то чтобы установить связь с большой машиной а так как он скорее всего текстовый то и видеокарта ему нужна простейшая
к компьютеру подключить можно но вот мамка твоя должна поддерживать вывод данных на COM порт,либо тебе потребуется специальный софт(обычно это умеют серверные мамки)
подключение происходит по нульмодемному шнурку
заставить эту штуку работать с ХР наврятли удастся, ставь линукс с ним точно работать будет
а у кассовых аппаратов (которые я видел) обычный VGA моник только мелкий
насчет квадратов, так как я их не видел могу предположить что это знакомета с гипертрофированой яркостью/контрастностью попробуй покрутить настройки яркость/контрастность может заместо квадратов буквы/цифры проступят и ты попадешь в меню настройки терминала

ну все зависит от задач и от реализации
допустим стоит какой-нибудь microVAX у которого допустим 64 асинхронных порта
на каждом из них (через длинющий кабель) висит по такому терминалу
пользователь включает такой терминал и спокойно работает в отведенном ему пространстве на большой машине
DOS видел? Norton Comander видел? (тока тут наверное 'nix-овая консоль будет и MC) вот так это и выглядит только скорее всего в монохромном режиме
или как вариант стоит большой и добрый сервер, монитор ему нафиг ненужен а вот когда нужно оперативное вмешательство то админ через терминал может им порулить
к ХР проблематично будет подключить
возможно под DOS ом что-нибудь да получится
по немецки я того,почти ничего...
но как я предпологаю это менюшки настройки (скорость портов,режимы портов итп)
зачем второй порт(если это действительно LPT)? элементарно Ватсон! чтобы распечатовать то что пользовательнаработал (у меня терминал фирмы DEC валяется там тоже порт для принтера есть)
где почитать?
вообще
гуголь рулит неподетски

1.  на компе должно быть включено console redirect (вывод на асинхронный порт)
2.  соединяешь кабелем комп с терминалом
3.  включаешь терминал
4.  настраиваешь терминал
5.  включаешь комп
6.  должно появится приглошение консоли (комндная строка,мигающий курсор итп)
7.  наслождаешся работой
настройка
минимум:
тип порта RS232/RS422/...?
скорость порта
режим порта
....

[q]

ну почемуже без процессора и памяти и видеокарты
они там есть но очень слабые

[/q]

Кстати, о процессорах в терминалах. В начале года моя контора купила пару новых AS/400 (пардон, iSeries/400 - так оно сейчас называется). Ну и там в довесок было несколько терминалов IBM5250. Так, про запас - потому как аппаратный терминал для нее особо и не нужен, в клиентском ПО iSeries Access для любого РС есть эмулятор терминала... но это так, к слову. Так вот, на этих терминалах гордо красуется логотип Intel Xeon Inside. Я повертел его, посмотрел на зелененькую командную строку на 17" TFT-мониторе ... но так и не понял, какую цель там выполняет этот процессор... Видимо, чтобы подчеркнуть крутизну компьютеров IBM