Полигон-2

MM написал:

[q]

А еще лучше - и общий БКшки туда присобачить.
Ни при каких обстоятельствах не отсоединять во время мероприятия. Провод - многожильный 0.2...0.5 мм.

[/q]

Э-эээ, MM, корпуса компов воткнуты напрямую в 220, и на них (теоретически) могут проявитьтся все 220, а то и 380 вольт. "Электрик был пьян и фазы плясали джигу..."
БК-шка работает от внешнего БП, выдающего 12 (и/или 5В). Если соединить массу БК-шки напрямую с "больше не нулём" розетки 220, сомневаюсь, что там ничего не сгорит!
Более того, утечки могут быть и в самом БП одного из (~обоих) компа, что тож приведёт ко "220 на корпус" и напрямую в нежные 5В-цепи БК-шки...

Стоит воткнуть оба корпуса полноценными проводами в обычную колодку удлиннителя типа "пЫлот", сего достаточно для выравнивания корпусного потенциала. Для вящей надёжности, если БП компов оборудованы PFC, можно соединить их дополнительно, изолированным проводом, 4 мм2 в сечении.
БК-шка же останется никак не подключённой к обоим компам, разве-что вилка её БП будет воткнута в тот-ж "пЫлот", что и оба компа.
Дальше - подсоединить видеокабель с выхода БК-шки на вход компового тюнера (см. пост ТС-а) и врубить запись действа.

PS. Можно изобрести некое устройство гальванической развязки, но оно ухудшит видеосигнал и будет трудоёмко-дорогостоящим...

Отмечу, что металлический корпус классического корпуса ИБМ ЭВМ ( в т.ч. АТ, АТХ ) соединяется с общим проводом этой ЭВМ. Причем в нескольких места. Например, в месте крепления ( пайки ) разъемов.

Если корпус ЭВМ пластмассовый ( ноутбук/баребон ) - следует взять общий от разъемов ( корпусов разъемов ).

А насчет земляного ( контрольного ) провода в евровилке - не у всех оно разведено по помещению, и не у всех правильно подключено в щитке. И не все щитки правильно собраны при монтаже - таких случаев до 10%.

Offtopic:
Поддержу MM. Ради интереса отвинтил земли от двух корпусов и холодильника. Через розетку земля отвратительная: между системниками, воткнутыми в одну розетку, по земле набегает 0.81в переменки, а между системником и работающим холодильником - 2.37в переменки. И дело тут не только в том, что земляной провод в составе силового кабеля длинный и недостаточно толст, но и в том, что он идет большое расстояние параллельно с силовыми проводами, образуя трансформатор, наводка будет тем больше, чем больший ток потребляет электроприбор. Ждать момента включения холодильника мне лень, вот там бы был хороший всплеск! ( При передергивании питания он снова компрессор пускает только через 15 минут, такая защита, чтоб гарантированно дать остыть ему, на случай, если во время работы мотора напряжение в сети пропадало и контроллер сбросился. ) Вот потому у меня все медными шинами и связано.