Полигон-2

НЯЗ ни одна из выней не рассматривает спикер как звуковое устройство вообще. и системным называет его снисходительно, как индикатор сбоев

Nothing
Драйвер вывода звука на ПиСи Скрипер, насколько я помню, работает в монопольном режиме, и выполнен по технологии VxD, так что мало того что при запуске воспроизведения вав-файла вы не сможете сделать ничего, даже остановить воспроизведение, пока файл сам не кончится, так ещё и под 98, где уже был введён механизм WDM-драйверов, этот драйвер в принципе не обязан работать. И кстати, этот драйвер из статьи вообще-то написан для Win 3.x, а не для 9х.

Все дело в том, что данный драйвер действительно сделан под win 3.11, и как он будет работать с w98 это никому не известно.
Тем более, нельзя сказать, почему этот драйвер не работает после установки драйвера видеокарты - он вообще-то работать там изначально не должен.
Во всяком случае, можно попробовать, установить видеокарту на другое IRQ.
Я спаял ковокс, и скачал 3 драйвера ковокса под w3.11. После установки под w98 1-го и 2-го винда просто при загрузке валилась с синим экраном. Так что я еле его выковырял (загрузился в коммандной строке, и выкинуть его из system.ini (или win.ini, сейчас уже не помню).
Установка же 3-го дала нормальный результат, но в свойствах системы новые устройства при этом не появились.
Так что лучше спаяй себе нормальный ковокс, дрова и схемы есть (по-моему на www.386.by.ru). Можно поискать в яндексе.
И устройство-то состоит всего из нескольких резисторов и колодки под LPT порт (правда есть варианты и на операционных усилителях).
Да и звуковая ISA-шная стоит сейчас не дорого, самая несчастная 8-битная - не дороже бутылки пива, и даже она будет куда как лучше, чем ковокс, или драйвер pc-speaker'a.