| Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » Технический флейм » Вопрос о языках на страницах в FireFox |
 |
Вопрос о языках на страницах в FireFox
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 | Печать |
| sanders
Advanced Member
Профессионал Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 6434 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 26 мар. 2008 |
1. www.hostingkartinok.com. Все по русски, загружаю фотки, а после загрузки всех переход на следующую страницу со ссылками на эти фотки, и там абракадабра. Я по виду ссылок вижу, какую выбирать, и выбираю, но все русские надписи меню абракадаброй. Почему так? На другом компе IE, там все ОК. 2. www.hostingkartinok.ru на другом компе с IE тут же переадресует на .com и дальше все ОК, я даже не задумывлася, что нужно вводить .com, а на ноуте с "лисой" долго думает и выдает "нет такой страницы". Почему не везде работает переадресация? 3. Меня колбасит прямо от этого пункта. Какого фига, когда я набираю страницу www.ebay.com, я получаю русский текст??? Почему я должен потом выбирать английский язык? Почему на ebay.de я сразу получаю родной им немецкий, а на com - не английский? Это пиндосы прогибаются под любой куки? Или мой комп так дуреет? Как избавиться? И aliexpress выдает русский текст. Как мне получать то, что я буквально хочу, а не то, что за меня додумывают? 4. А тут у меня просто уже не остается сил на бешенство. Когда я на ебэе.com выбираю english и немного успокаиваюсь, я обнаруживаю цены... в RUB. Занавес. Теперь мне не смешно над роликом, где мужик крушит ЭЛТ монитор в загородке офиса. Почему на .de я вижу цены в евро и фунтах, а тут на .com в рублях. Помогите убрать это убожество? Мне стыдно, но в такой ситуации я ненавижу свой язык. |
| sanders
Advanced Member
Профессионал Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 6434 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 26 мар. 2008 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 1 декабря 2015 23:18 Сообщение отредактировано: 1 декабря 2015 23:18
На п.3. ответил сам. Это ж надо какую гадость придумали в "лисе". Настройки-содержимое-языки-"некоторые страницы могут быть отображены более, чем на одном языке, выберите приоритет". Всё, не могут, нет больше русского ни в каком приоритете. Щас и до RUBлей доберусь |
| Fe-Restorator |
NEW! Сообщение отправлено: 2 декабря 2015 1:50 Сообщение отредактировано: 2 декабря 2015 1:59
Домен *.com не является региональным-англоязычным. Могу зарегистрировать свой сайт в зоне *.com и он будет полностью на русском, без намёка на латиницу.  С обратной стороны медали, нужно сделать сайт максимально понятным всему миру, оттого на сайте сделаю переадресацию на региональные домены *.ru, *.de, *.ua, *.es, *.us и прочие, на каждом из которых будет реализован конвертатор ценников из рублей в марки, гривны, песо, баксы и прочее монетарное гуано... PS. Интересно, как сработают на таком сайте изменённые тобою настройки огнелиса? PPS. Увы, cairon-chip ещё никто не изобрёл...  |
| Сейчас на форуме |
| sanders
Advanced Member
Профессионал Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 6434 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 26 мар. 2008 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 2 декабря 2015 10:32 Сообщение отредактировано: 2 декабря 2015 10:35
Вопросы остался открытым: - почему в огнелисе слетает языковая кодировка при переходе страницы на www.hostingkartinok.com; - почему на ebay.com я вижу цены в рублях, хотя на том же ebay.de в евро и фунтах. Как это победить? Я на самом деле не против русского языка и рублей, вчера я эмоционально выразился. Просто ненавижу навязанные услуги, сервисы. Больше всего я страдаю, когда в строке поиска забытый английский регистр приводит к абракадабре, которая вдруг конвертируется в русский запрос. Но наверное это не побороть |
| alecv
Advanced Member
Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 5545 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 5 окт. 2004 | |
| Fe-Restorator |
NEW! Сообщение отправлено: 2 декабря 2015 11:09
Нонче эпоха автоконвертаторов, ничего не поделаешь. Зачал её небезызвестный PuntoSwitcher. Коий и сам был дитём стапятисот утилиток, пытавшихся всячески привести семь кириллических кодировок к одному, читаемому, виду. Впрочем, выставь в ОС основным языком английский, локаль тож переключи на "пиндиш", все сайты сами перестанут автоконвертиться в рубли/рейхсмарки... |
| Сейчас на форуме |
| Fe-Restorator |
NEW! Сообщение отправлено: 2 декабря 2015 11:15
alecv написал: Ты еще не видел перевода на Aliexpress ?Цитата с сайта: "Самое актуальное описание товара - на английском. Для русского используется последний вариант компьютерного перевода исключительно в ознакомительных целях." Вообще-то, стоит сперва восстановить значение современного слова до такового во пра-языке, и затем вернуть значение пра-слова в современность, уже на другом языке/диалекте. Самый правильный метод перевода и база для мифического "кайрон-чипа". |
| Сейчас на форуме |
| sanders
Advanced Member
Профессионал Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 6434 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 26 мар. 2008 |
Хрена! Выставил все по умолчанию на США, денежная единица доллар. Все равно на ебэе цена в рублях, да еще ебэй стал русским снова. Видимо вчера помогло не удаление языков в настройке лисы, а сайт запомнил мои настройки после переключения на английский. Есть недочеты в лисе, есть. |
| easyjohn
Advanced Member
Откуда: SPb Всего сообщений: 3381 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 7 апр. 2008 |
sanders написал: Все равно на ебэе цена в рубляхОбсуждалось недавно. Меняется в единственном месте. Открываешь ebay.com, набираешь любую строку в поиске, на открывшейся странице вверху View: Customize -> Convert to US dollars -> Apply. |
| sanders
Advanced Member
Профессионал Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 6434 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 26 мар. 2008 |
А если продавец указал цену в австралийских долларах или фунтах? Конвертируется в американские доллары? Откуда вообще такая дикая идея конвертировать во что-то единое? |
| Fe-Restorator |
NEW! Сообщение отправлено: 2 декабря 2015 13:20 Сообщение отредактировано: 2 декабря 2015 13:22
easyjohn написал: Меняется в единственном месте. Открываешь ebay.com, набираешь любую строку в поиске, на открывшейся странице вверху View: Customize -> Convert to US dollars -> Apply.У меня по-проще вышло: снял галку "Convert to RUB", теперь цены кажутся в две строки: $10 Approx 600 rub. Да, в Удаве разрешены ebay.com ebaystatic.com ebaydesc.com и ничего более, остальное - трэш. |
| Сейчас на форуме |
| easyjohn
Advanced Member
Откуда: SPb Всего сообщений: 3381 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 7 апр. 2008 |
sanders написал: Конвертируется в американские доллары? Откуда вообще такая дикая идея конвертировать во что-то единое?Там много багов связанных с международными покупками. Можешь писать свое возьмущение в поддержку, но они не комментируют заявки и не уведомляют о своих решениях. |
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 | Печать |
Полигон-2 » Технический флейм » Вопрос о языках на страницах в FireFox |
|
| 1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут |
| В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей |
| Последние |
|
| [Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. | |
| Самые активные 5 тем |
|