Полигон-2

Да, стоит. Изображение можно растянуть, но:
- нарушится геометрия. Изображение займет всю ширину, но круги уже не будут круглыми;
- нарушится линейность. То есть высота строки текста вверху уже не будет равна высоте строки текста внизу.
Можно, конечно, отметить маркером начальное положение крутилок и начать их крутить.
Можно нарисовать в PaintBrush-е Win 3.1 круги на экране (один в центре побольше) и четыре маленьких по углам.
Это уменьшит негативные последствия.

Это в тексте неправильное. А ведь в графических режимах частоты другие, и изображение будет занимать разную площадь экрана.
Может повключать разные игры, чтобы понять - не является ли нынешнее текстовое изображение усредненным, и не так уж сильно дисгармонирует?

Я не знаю, какой из 4х. И даже на плате есть подстроечники. Если подписаны, то H-Pgase или H-Size.
Если не подписаны, то отметить точечку маркером, нарисовать круги и крутить.

Была у меня ситуация, когда на EGA-мониторе Hyundai изображение в ширину оказалось меньше экрана. На задней стенке обнаружил четыре отверстия, через которые отверткой можно регулировать подстроечные резисторы, один из них отвечал за размер по горизонтали. Остальные: по вертикали, вправо-влево и вверх-вниз. Оказалось, что он уже выставлен на максимальную ширину, можно только уменьшить. Специалист по мониторам посоветовал попробовать с другой видеокартой. Это помогло, изображение стало нормальным.
А регулировки у Вас такие же, судя по фото. Крутите не бойтесь. Естественно, на включенном, контролируя экран, но соблюдая технику безопасности. Там очень высокие напряжения.

Во, нашел растягиватель изображения по длине и ширине сразу. Когда растягивал контраст убавился достаточно, но потом вроде вернулся. Дотянул до конца, черные полосы почти исчезли. Спасибо что помогли решиться. Только непонятно, что делает регулятор 10KG F.
Буду потом пробовать с другими мониторами.

La Forge написал:

[q]

может ли неправильная их установка "загнать" монитор?

[/q]

Как-то давно баловался с переключателями, получил белую полоску по центру и дикий писк на безымянном EGA мониторе, после этого кроме белой полоски, когда есть сигнал, он ничего не показывал (