Полигон-2

Во всем этом деле есть примерно 2 вещи:
1) Конверторы USB->LPT, или же USB->RS-232 (с последними мне доводится иметь дело) это USB устройства. Драйвера создают виртуальный порт.
Т.е. если например идет обращение через API функцию, и в винде NT все прекрасно работает на "аппаратном" порту то, то и через конвертор теоретически должно работать. Под линукс - однозначно нужны драйвера, если такое вообще возможно.
2) Еще смотря насколько корректно с аппаратной точки зрения реализован конвертор; в драйверах могут быть к примеру настройки всех таймингов, которые будут зависеть от той же частоты проца.
----
Карта PCI  (по крайней мере те, которые я видел) - также виртуальный порт. До установки драйверов висит в диспетчере устройств как "Simple Communication Controller".
Опять же если "аппартный" порт вполне может определяться биосом (как в случае с мультикартами ISA), т.е. можно из-под обычного дос используя тот же qbasic, Turbo Pascal,  к нему обращаться на прямую используя только функцию биоса типа Port[$378]:=255; то с конвертором это не пройдет пока не будут загружены драйвера, и не установлен виртуальный порт. Также NT не даст работать ни с каким портом на прямую.
---
Проще говоря: если был бы такой биос, который бы поддерживал такой USB->LPT конвертор, или определял PCI-карту как "аппаратные порты" - не было б проблем.
В противном случае все упирается в драйвера, софт, и то насколько корректно реализован сам конвертор.
---
Опять же - матричные принтеры, особенно старые и те не всегда хорошо работают даже с интегрированными портами на более-менее современных машинах (причем не всегда проблему удается решить выбором режима порта в биос).
---
Canon LBP-800, только у меня были 810-е - также извечная проблема (хотя 810-х по крайней мере  есть и USB интерфейс) . На некоторых системных платах приходится отключать USB Legacy и USB 2.0 - в противном случае определяется как "неизвестное устройство" и драйвера установить не удается.

doctorgenius

[q]

1) Конверторы USB->LPT, или же USB->RS-232 (с последними мне доводится иметь дело) это USB устройства.

[/q]

С переходникми USB->RS-232 я тоже сталкивался (подключал модемы).
Через некоторые переходники модемы работали нормально, а через некоторые просто не обнаруживались виндой.
Кстати, кроме вышеназванного переходники USB->LPT, существуют ещё другие.
Например, такие:

[q]

переходник USB-COM

[/q]

А сколько такие стОят? Я тут собираюсь "замутить" такой, так себестоимость деталей составила около 10$.

Dmitry Dubrovenko, некоторые usb-com переходники поддерживают не все линии. То есть мышь работать будет, а принтер нет.
На price.ru минимум 160р в живую дороже 300, на молотке за 100 купил.
alecv, случайный небедный знакомый купил кучу usb-com, pcmcia-com, долго консультировался со специалистами, но так и не смог запустить нужную ему связку программа-устройство. Купил ноут первопень и мне советовал тоже самое пока они ещё продаются

Dmitry Dubrovenko, бывают принтеры на СОМ, которые требуют полноценной разводки порта :Р