Внимание! Это временный неофициальный архив старой версии форума Полигон Призраков, созданный сочувствующим форуму участником. Этот сайт просуществует лишь до тех пор, пока администрация Полигона не сдержит своё обещание и не откроет официальный архив по адресу old.sannata.org.

Полигон-2

Форум о старых компьютерах

Объявление форума

Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС.

Полигон-2 »   Старый софт »   Как русифицировать IBM 5155 с видеокартой CGA 16 kb - ?
RSS

Как русифицировать IBM 5155 с видеокартой CGA 16 kb - ?

русские буквы не загружаются

<<Назад  Вперед>> Страницы: 1 2 3
Печать
 
Посiпаки
Гость


Откуда: оттуда
Всего сообщений: 614
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
13 сен. 2012
Вопрос к владельцу вот этого компьютера
http://phantom.sannata.ru/museum/ibm_portable.shtml
и может быть ещё кто-нибудь другой знакомый с видеоадаптером CGA подскажет - какой русификатор в нём можно применить? неужели самому писать придётся, кошмар.
Русификаторы kbprn, univga, uniscr - завешивают компьютер, русификаторы mkey, cyrkbd - работают, переключают, но не загружаются русские буквы, видны одни кракозябры.
Возможно, это связано со старой видеокартой с памятью 16 килобайт? Всё-таки компьютер был разработан до того, как в СССР начали писать русификаторы, и имеющиеся русификаторы на столь старый компьютер не рассчитаны.
А. Горский
Serge
Advanced Member
тех.адм.

Откуда: Tallinn, Estonia
Всего сообщений: 1533
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
4 нояб. 2001
Это наш музейный компьютер. Русифицировать его не пытались, да и в силу указанных, к примеру, здесь причин это бесперспективная затея.
Посiпаки
Гость


Откуда: оттуда
Всего сообщений: 614
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
13 сен. 2012
Спасибо за ответ, но вот что написано там рядом:
http://sergey.weblab.ru/OiF/vga/prilog.htm#pril_2
"У видеоадаптера CGA таблицы знакогенератора, определяющие символы, которые можно отобразить на экране диспля в текстовых режимах находятся в ПЗУ, которое расположено вне адресного пространства процессора. Программы не имеют возможности изменить или даже считать информацию из этих таблиц. По-этому для "руссификации" текстовых режимов видеоадаптера CGA необходимо перепрограммировать ПЗУ знакогенератора. Единственной возможностью отобразить на CGA русские буквы не перепрограммируя ПЗУ являются графические режимы работы адаптера. В графических режимах вы можете сами определить образы символов с ASCII кодами от 128 до 255. Образы символов с ASCII кодами от 0 до 127 изменить не перепрограммируя ПЗУ нельзя.
Как же самим определить образы символов с кодами 128 - 255? Для этого надо составить таблицу шрифтов в которой описаны образы символов с кодами 128 - 255. Для CGA, размеры символов которого равны 8х8 пикселов описание образа каждого символа состоит из восьми байт. Первый байт описывает первую линию символа, второй - вторую и так далее. При этом когда биты байта равны единице, соответствующие пикселы на линии символа будут отображаться светлыми пикселами. Остальные пикселы будут темными."
Я однажды добился русских букв на экране в режиме CGA, но то был компьютер Cordata XT 1990 года выпуска. Неужели у IBM 5155 адаптер CGA в графический режим нипочём не переключается и надежды на русификацию нет?
А. Горский
alecv
Advanced Member


Откуда: Санкт-Петербург
Всего сообщений: 5545
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
5 окт. 2004
Если кому надо, у меня есть микросхемки 2716 и 2732 чистые ;)
Inskin
Advanced Member
The Funk Soul Brother

Откуда: St-Petersburg
Всего сообщений: 3014
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
8 июля 2002
Видел в давние времена на ХТ именно такой способ русификации - в графическом режиме. И способ этот работал. Но - это было больше 10 лет назад, так что русификатором точно не помогу.
Посiпаки
Гость


Откуда: оттуда
Всего сообщений: 614
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
13 сен. 2012
"микросхемки 2716 и 2732 чистые" это интересно, спасибо, и я вот что яндексом нашёл:
http://www.dsl.kiev.ua/products/turbo.htm
ПРОГРАММАТОР "TURBO-plus" ценой 54 доллара,
"Программирует микросхемы:
EPROM  2516/32/64, 2716, 2732, 2764...."
а самое заманчивое "Программное обеспечение: ... редактор знакогенератора (матрицы 8 - 48 точек), автоматическая русификация ПЗУ видеоадаптеров MDA, MGA, CGA, EGA, VGA, SVGA..."
как будто специально для меня сделали, жалко, что в Киеве. Не знает ли кто, где такой программатор можно достать в Москве, и правда ли в фирменном описании написано, что вот так всё просто безпроблемно им автоматически русифицируется, даже CGA?
А. Горский
Bobo
Advanced Member


Откуда: СПб
Всего сообщений: 3628
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
16 авг. 2007
Программатор любой пойдет
А редактор шрифтов нето в винде 3,1 был нето в СДК к ней
Babasha
Advanced Member


Откуда: Донецк (Украина)
Всего сообщений: 532
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
21 авг. 2006
Или, как вариант, набирать текст в "Лексиконе" :)
Был еще руссификатор keybsu.com он на Robotron CM1910 с CGA адаптером позволял загружать русский шрифт, но наверняка эта собственная разработка Robotron и на других тачках не работает. :)
Alexey
Advanced Member
Пользователь

Всего сообщений: 570
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
11 дек. 2002
poplipen, наверняка в интернете есть образы русифицированного ПЗУ знакогенератора CGA. А программатор покупать не обязательно - за меньшие деньги можно прошить ПЗУ на радиорынке.
Посiпаки
Гость


Откуда: оттуда
Всего сообщений: 614
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
13 сен. 2012
Вот появилась надежда:
" http://www.dosprogram.narod.ru
Версия 7.3 популярного русификатора KeyRus.
keyrus /128  
Указывает  на  то,  что  надо  загружать  только верхние 128 символов ASCII от 128 до 255.
При этом символы будут поддерживаться в текстовых режимах и  графических режимах  CGA (если разрешен фонт 8x8).   Для  CGA  эта опция  указывает, что   KEYRUS   работает  эквивалентно   программе  GraphTabl."  
Значит, ещё и программу GraphTabl можно поискать, тоже вариант.
На сайте производителей программатора Турбо-плюс нашёл бесплатные программы к нему, и написано, как пользоваться:
"Автоматическая русификация видеоадаптеров
                    (программа TURBO-V6.EXE)
  Чтобы  русифицировать  карту  EGA, CGA, Hercules  надо:
- извлечь ПЗУ из карты, сосчитать его на программаторе, записать в файл.
- в режиме "Работа с буфером", далее - "Русификация видеоадаптеров", выбрать файл, который необходимо русифицировать. Программа автоматически  выполнит  все,  что  требуется:  найдет и заменит фонты, подсчитает, если  это  необходимо,  контрольную  сумму  и дополнение к контрольной сумме запишет в последний адрес."
Интересно, если такая программа у прошивальщиков на Митинском радиорынке или надо им самому эту программу turbo-v6.exe принести и уговорить заморочиться?
А. Горский
olbush
Advanced Member


Откуда: Moscow
Всего сообщений: 346
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
31 июля 2007
Русификация монохрома,ЦГА,Геркулеса возможна ТОЛЬКО аппаратно!(т.е. заменой ПЗУ) В 1985 это стоило ~500руб,а Ваш "ноутбук"-как пара Жигулей
Тряхнуь что-ли стариной...
olbush@nm.ru
Geners
Гость

Ссылка

olbush
в цга русик спокойно в граф режиме робит , и ничего перепаивать ненадо ....
на отдельных карточках почемуто робит русик от EGA.....
Сейчас на форуме
olbush
Advanced Member


Откуда: Moscow
Всего сообщений: 346
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
31 июля 2007
Geners! На любую программную русификацию MONO,CGA,HERCULES найдется
программа(гадовская) конфликтующая с ней-АКСИОМА(к сожалению).Проходили
в 80-х годах.DOWNLOAD начался с EGA
Geners
Гость

Ссылка

olbush
каков шанс напасть на эne программу ???
Сейчас на форуме
alecv
Advanced Member


Откуда: Санкт-Петербург
Всего сообщений: 5545
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
5 окт. 2004
Начнем с того, что графический режим просто медленный...
А какие принципиальные возражения против русского знакогенератора ?
[B]To All[/B]: Ищу знакогенераторы под CGA и Hercules, [B]красивые[/B], с полной таблицей (русский, псевдографика, служебные) и с буквой Ё.
Geners
Гость

Ссылка

alecv
ну начнем с того что много текст редакторо под cga работают в граф режиме
......
а более негде руси и ненужен
Хороший редактор шрифтом  есть в PST DOS .... если я ничего не путаю ... в том числе и для создания прошивочных шрифтов
Сейчас на форуме
AFleyM
Гость

Ссылка

[q]
а более негде руси и ненужен
[/q]
не скажи...
на тот самый бондвелл я раз поставил русский ДОС, а потом долго не мог отфиксить и отформатировать винт, так как не знал как нажать ДА на клаве.
Y-не срабатывал
Сейчас на форуме
Geners
Гость

Ссылка

AFleyM да посмотреть где буква Д находится недогадался ????
Сейчас на форуме
AFleyM
Гость

Ссылка

догадался, сэр!
а вот как переключить клаву на русский?
Сейчас на форуме
olbush
Advanced Member


Откуда: Moscow
Всего сообщений: 346
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
31 июля 2007
Geners!В те былинные времена русских программ просто не было.Каждый программист начинал писать свой местячковый редактор текстов(cм.книжку
Брябрина)Но они затрагивали псевдографику и импортным программам КОНЕЦ!
А переделать LOTUS,FRAMEWORK,WORDSTAR и тд -кишка оказалась тонка.
Т.н. АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ(по Брябрину)шрифт(который имеет авторов и появился
НЕ позднее)возобладал.А это потребовало его аппаратной реализации.Печать
в графике на матричных принтерах занимало в 2-4 раза больше времени,пришлось переделывать и принтеры...
Geners
Гость

Ссылка

olbush
принтюки всегда переделывал :) ибо так прощее ....
может конечно в ярике просто дебилы были а не прогеры но фрейм воркс работал с русиком в цга ... вполне нормально ...  
Сейчас на форуме
<<Назад  Вперед>> Страницы: 1 2 3
Печать
Полигон-2 »   Старый софт »   Как русифицировать IBM 5155 с видеокартой CGA 16 kb - ?
RSS

0 посетителей просмотрели эту тему за последние 15 минут
В том числе: 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
[Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF
МС7004 и 7004А на AT и XT
Пайка термотрубок
Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC)
Подскажите по 386 материке по джамперам.

Самые активные 5 тем RSS