| Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » Старый софт » Русский язык на мониторе CGA |
 |
Русский язык на мониторе CGA
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 3 | Печать |
| Arix
Advanced Member
Откуда: Саратов Всего сообщений: 1399 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 18 июля 2015 |
Если к компьютеру подключить монитор типа CGA, русские буквы превращаются в кряковые зябры. C EGA и VGA всё нормально. ДОС - 6.22 английский, стоит KEYRUS. Раньше русификация осуществлялась заданием кодовой страницы в конфиге, было всё то же самое. Это как-то исправимо? Или надо выкидывать с компа русские версии NC и DN? |
| Bobo
Advanced Member
Откуда: СПб Всего сообщений: 3628 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 авг. 2007 |
видимо, перешить знакогенератор |
| albr
Advanced Member
Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 1006 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 20 апр. 2015 |
Загружаемых шрифтов в CGA нет, если на соответствующих кодах в знакогенераторе зашиты краковые зябры, то так тому и быть на CGA. |
| albr
Advanced Member
Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 1006 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 20 апр. 2015 |
Опередили  |
| ATauenis
Advanced Member
Откуда: Москва Всего сообщений: 2904 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 30 апр. 2015 |
В природе существовали русификаторы, использующие графический режим (типа такого, но этот только для Hercules). С командной строкой и частью программ должны помочь. Но с NC точно такой фокус не пройдёт, он перед отрисовкой панелей сбрасывает видеорежим до текстового, причём соответствующего настройкам NC. Лексикон имеет встроенный русификатор CGA, но тот работает только в самом Лексиконе. |
| DUKER |
NEW! Сообщение отправлено: 8 февраля 2017 22:17
У меня была когда-то 286-я с Видеокартой, от ПЗУ которой шли переключатели, не знаю как точно это было реализовано - но таблица символов переключалась на ходу, с лицевой панели. |
| Сейчас на форуме |
| Arix
Advanced Member
Откуда: Саратов Всего сообщений: 1399 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 18 июля 2015 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 8 февраля 2017 22:19 Сообщение отредактировано: 8 февраля 2017 22:19
Спасибо, понятно. Значит, меняю файловые менЫджЫры на английские. |
| Anonymous
Advanced Member
Откуда: Москва(Россия) Всего сообщений: 2537 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 22 нояб. 2011 |
ATauenis написал: Но с NC точно такой фокус не пройдёт, он перед отрисовкой панелей сбрасывает видеорежим до текстовогоОн ещё и своими силами, похоже, работает с памятью текстового режима. Было оборудование с программами под MSDOS, где не стояло видеокарты, а при загрузке ДОСа ввод/вывод клавы/видео переадресовывался на com1 к терминалу прибора, на котором работали программы, общающиеся через стандартные прерывания, как и сама командная строка ДОС. Так вот нортон там запускался без какой-либо попытки изображения панелей, отрисовывая их в памяти несуществующей видяхи. |
| Ekb
Advanced Member
Всего сообщений: 1628 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 июня 2014 |
не поэтому ли Volcov Commander всегда был на английском?  |
| rw6hrm
Advanced Member
Почётный тоховод Генсокё Откуда: Ставрополь Всего сообщений: 937 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 17 фев. 2008 |
...работали же как-то на ЕС1840 с нормальной кириллицей, вспомнить бы как... Что-то там в конфиге прописывалось для отдельного файла... |
| albr
Advanced Member
Откуда: Санкт-Петербург Всего сообщений: 1006 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 20 апр. 2015 |
rw6hrm написал: ЕС1840Дык там поди кирилица-то и прошита... |
| Bobo
Advanced Member
Откуда: СПб Всего сообщений: 3628 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 авг. 2007 |
albr написал: там поди кирилица-то и прошита...поди да, насколько ее помню))) |
| rw6hrm
Advanced Member
Почётный тоховод Генсокё Откуда: Ставрополь Всего сообщений: 937 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 17 фев. 2008 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 10 февраля 2017 17:46 Сообщение отредактировано: 10 февраля 2017 17:57
albr написал: Дык там поди кирилица-то и прошита......угу, только основная кодировка, в которой как раз-то Нортон и кракозябрил, путь даже теми же самыми прошитыми символами. Предзагружали перед работой альтернативную кодировку, в которой НЦ и показывал вменяемо. И не только НЦ... УПД. Так, что-то прорезалось... Видеоадаптер ЕСки был близок к ЦГА, но имел возможность предзагрузки знакогенератора (РУ10 стояла), что по тем временам было круче ХТшки. В АльфаДОСе использовались драйвера EC1840.sys и ec1840a.com, но ваш покорный слуга использовал благочiнную ДОС3.30, для которой было что-то от Антона Чижова, если не ошибаюсь, keyrus.com. Более ничего вменяемого вспомнить не могу, звиняйте. |
| Arix
Advanced Member
Откуда: Саратов Всего сообщений: 1399 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 18 июля 2015 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 11 февраля 2017 0:38 Сообщение отредактировано: 11 февраля 2017 0:42
ATauenis написал: Лексикон имеет встроенный русификатор CGA, но тот работает только в самом Лексиконе.Лексикон у меня показывает такие же "зябры". Версия 1,0. Более поздние версии на 286-м вообще не работают, пишут "Lexicon hasn't been property installed". Cтояли на этом компьютере утилиты Нортона, русские. Кракозябрят. Я поставил английские, так с ними вся картинка мигает примерно раз в секунду. Не все программы, NDD и Speedisk мигают. |
| ATauenis
Advanced Member
Откуда: Москва Всего сообщений: 2904 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 30 апр. 2015 |
Arix написал: Лексикон у меня показывает такие же "зябры". Версия 1,0. Более поздние версии на 286-м вообще не работают, пишут "Lexicon hasn't been property installed".1.1 вполне работает даже на ХТ. Чтобы нового диалекта русского языка на экране не было, запускать надо с ключём /AC. А ошибка, что "лексион не был хорошо установлен" появляется при копировании с машины на машину. Там есть привязка к железу, поэтому надо каждый раз устанавливать через setup. Причём, ЕМНИП, эта же информация о привязке забивается и на установочную дискету, поэтому её тоже надо перед каждой установкой перезаписывать из образа. |
| uav1606
Advanced Member
Откуда: Енакиево Всего сообщений: 4373 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 16 янв. 2008 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 11 февраля 2017 14:43 Сообщение отредактировано: 11 февраля 2017 14:43
rw6hrm написал: ...что-то от Антона Чижова, если не ошибаюсь, keyrus.com.Чижов делал русификаторы Alfa и Beta: http://old-dos.ru/index.php?pa...mp;id=5413 А автор Keyrus - Дмитрий Гуртяк. |
| ivang |
Arix написал: Если к компьютеру подключить монитор типа CGA, русские буквы превращаются в кряковые зябры. C EGA и VGA всё нормально. ДОС - 6.22 английский, стоит KEYRUS. Раньше русификация осуществлялась заданием кодовой страницы в конфиге, было всё то же самое.Использовать видеокарту EGA, настроенную на подключение CGA монитора путем выставления соответствующих переключателей на видеокарте. Тогда русификаторы (тот же KeyRus) смогут загрузить шрифты 8х8 в память знакогенератора. Либо взять вашу CGA карту, сдёрнуть ПЗУ, сдампить, найти в бинарнике ПЗУ где у неё знакогенератор и заменить на русский. Нетривиально и небыстро, поэтому вариант с EGA картой предпочтителен. |
| Arix
Advanced Member
Откуда: Саратов Всего сообщений: 1399 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 18 июля 2015 |
ivang написал: Использовать видеокарту EGA, настроенную на подключение CGA монитора путем выставления соответствующих переключателей на видеокарте.Так и есть. |
| Дениска
Advanced Member
Откуда: Хабаровск Всего сообщений: 1561 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 6 авг. 2009 |
Arix написал: Лексикон у меня показывает такие же "зябры". Версия 1,0. Более поздние версии на 286-м вообще не работают, пишут "Lexicon hasn't been property installed".Защита от установки копии программы , для этого при установке Лексикона , когда появиться абсолютно чёрный экран на котором будет мигать один курсор нужно ввести последовательность цифр ( это как сейчас лицензионные код Майкрософта) которые написаны в файле который обычно лежит в том-же каталоге , что и установщик Лексикона. Любое нажатие не цифровых клавиш воспринимается программой как ошибка ключа и Лексикон естественно не работает , примерный вид ключа Лексикона 28190657214 00096 для версии 1.4. |
| Tronix
Advanced Member
Откуда: Москва Всего сообщений: 1749 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 янв. 2008 |
ivang написал: Либо взять вашу CGA карту, сдёрнуть ПЗУ, сдампить, найти в бинарнике ПЗУ где у неё знакогенератор и заменить на русский.В 99.9% ПЗУ cga карты - это и есть один лишь знакогенератор. Как правило два килобайта, шрифт 8x8, по биту на пиксель. |
| ivang |
Arix написал: Так и есть.Посмотрите на какую конфигурацию настроен keyrus вводом команды keyrus.com /? Должен показывать 8x8=On . Если показывает Off можно указать опцию принудительной загрузки шрифта 8х8 командой keyrus.com /8x8=On Если шрифт 8х8 грузится, но русского нет - попробуйте выгрузить из keyrus шрифты и глянуть в любом HEX редакторе - русский вообще есть в шрифте. ОЧЕНь маловероятно что его там нет, но чем черт не шутит. Можете также попробовать другой русификатор, у меня с EGA картами отлично работал rk.com . |
| ivang |
Tronix написал: В 99.9% ПЗУ cga карты - это и есть один лишь знакогенератор. Как правило два килобайта, шрифт 8x8, по биту на пиксель.С оригинальным CGA который на 6845 я знаком не очень близко, к сожалению. Был уверен что там в ПЗУ есть что то ещё и код помимо знакогенератора, значит ошибался. |
| Arix
Advanced Member
Откуда: Саратов Всего сообщений: 1399 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 18 июля 2015 |
ivang написал: Должен показывать 8x8=OnЕсть такое. ivang написал: попробуйте выгрузить из keyrus шрифты и глянуть в любом HEX редактореКак? В каких файлах их искать? |
| ivang |
Arix написал: Как? В каких файлах их искать?Запустите keyrus.com /FILES - он выгрузит в файлы встроенные шрифты. Их можно посмотреть любым HEX просмотрщиком, хоть встроенным в Volkov Commander. Но я теперь 99.9% уверен что дело не в этом и с шрифтами все в порядке. Похоже что ваша карта при переключении в режим работы с CGA монитором отказывается грузить шрифты. Я о таком не слышал ранее - но допускаю что это бывает. Можно конечно попробовать ещё поиграться другими ключами для запуска keyrus : /FULL /ALL /EGA в различных комбинациях. Но боюсь тут что то аппаратное. Нет возможности использовать другую EGA карту для проверки? |
| <<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 3 | Печать |
Полигон-2 » Старый софт » Русский язык на мониторе CGA |
|
| 1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут |
| В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей |
| Последние |
|
| [Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. | |
| Самые активные 5 тем |
|