Полигон-2

Ничего себе подмена понятий !
Поадминить сайт и переписать что-то в его кодовой базе, тем более, если часть кода обфусцирована - это сильно не одно и тоже.

Старая версия может быть по ряду причин, но чаще всего - это либо собственные допилы в движке, либо использование каких-то сторонних модулей и плагинов, чувствительных к версии CMS. Где может быть в коде зарыт обработчик формы именно вашего сайта - знают только ваши разработчики.

Я бы начал с команды типа grep -R '*******' /var/www на сервере, чтобы найти все файлы, где есть строка из нескольких звёздочек подряд. Если не находится - попробовать поискать в дампе базы, мало ли там шаблон какой залит. Если и там нет - слать лесами за Сусаниным, проблема явно принимает сложный оборот и выходит сильно за рамки обычного администрирования.

И перед тем, как что-то пробовать поменять - обязательно бэкап, файлы + база. Битрикс - штука хрупкая, особенно столь старый.

[q]

Получить дамп базы будет сложнее. Всё, что у меня имеется - это доступ к админке.

[/q]

Ну так создаёте новую страницу, туда код любого опенсурсного веб-шелла (их тонна, c99shell вполне ок), потом извлекаете логин/пароль , которыми битрикс в бд ходит (в переменных соответствующих лежат), потом добавляете страницу с админером и получаете нормальный доступ к базе. Это как раз исполнимо.

Пример файла полная жесть:

[q]

Zend 2004072203222317987x и много-много бинарного мусора

[/q]

Поздравляю, защитнечки аффтарских прав и любители DRM/обфускации убили проект и лишили его возможностей дальнейшего развития. Если нет _нормальных_ исходников, из которых это бинарное месиво компилировалось - тушите свет. Хотя собрать что-то на зенде 13-и летней давности - ухх, квест. Интересно, какие ему версии php по нраву =).

Хотя если есть много свободного времени, сил и сильное желание расковырять, можно попробовать силы в деобфускации. https://habrahabr.ru/post/137459/

Но на мой взгляд, обфусцированный некро-код 2004 года (если я правильно распознал версию зенда) и древний битрикс не стоят потраченных усилий. Ковыряние может отнять слишком много сил, времени и денег. Ещё можно накрутить своих обходных костылей и обёрток - в отличие от обфусцированного кода, хотя бы можно будет понять, как они работают и как-то их развивать дальше и фиксить под потребности.

Я бы рекомендовал тут уже думать о переписывании заново. И не принимать никаких подобных вы***нов с обфускацией - иначе это деньги на ветер и повторный заход на грабли.

А форму для отправки почты и её обработчик написать с нуля, и не мучить мозг зендом и бинарниками. Вляпались, так уж вляпались.