Полигон-2

Посредственный пользователь написал:

[q]

в питерских клубах любили говАривать: "скажи мне ,что ты слушаешь? я скажу ,откуда ты!"

[/q]

И в самом деле эта магия работала?

Anonymous написал:

[q]

И в самом деле эта магия работала?

[/q]

Во многом ,да.
В столице и больших городах"миллионниках" слушали то,что в глубинке и седня не услышешь.
Были времена,когда Мск и СПб диктовали "модные тенденции"

Понедельник и день трезвости Гы ... Это не для нас https://youtu.be/KrVC5dm5fFc

https://www.youtube.com/watch?v=JW7AxULfTyo

И перевод -

Парижанка.

Когда я приехала
в столицу,
Я мечтала стать
роковой женщиной.
Но я не пила,
не употребляла наркотиков,
И у меня не было никаких комплексов.
Я слишком нормальна!
Это мне досадно.

Я не парижанка!
Меня это беспокоит, меня это беспокоит.
Я не в моде.
Это огорчительно, это огорчительно.
Никаких странностей!
Мне это неприятно, мне это неприятно.
Ни малейшей аффектации!
Я не ко двору, я не ко двору.
Я не вегетарианка,
Меня это беспокоит, меня это беспокоит.
Я не каратистка,
От этого мне неловко.
Я не киноманка,
Это глупо, это глупо.
Я не активистка Движения за освобождение женщин.
Чувствую, что на меня из-за этого косо смотрят,
Косо смотрят.

Вскоре я познакомилась
с дружеской компанией,
Которая жила общиной
в одной постели.
Поскольку я не пила,
не употребляла наркотиков,
И у меня не было никаких комплексов,
Мне кажется,
это их озадачило.

Я не нимфоманка –
Меня осуждают, меня осуждают.
Я не трансвестит,
Это мне вредит, это мне вредит.
Я не мазохистка,
А такое существует, такое существует!
Чтобы улучшить свою судьбу,
Я отправляюсь к врачу.
«Я не шизофреничка,
Меня это беспокоит, меня это беспокоит.
Я не истеричка,
Это всё обостряется и обостряется!»
«О! – сказал психоаналитик, –
Как это грустно, как это грустно!»
Я говорю ему: «Я в отчаянии!
У меня нет извращенных вкусов,
Извращенных вкусов!»

«Да нет же! – говорит мне доктор,
одеваясь. –
После этого первого опыта
прогноз обнадеживающий.
Да, вы не пьете, не употребляете наркотиков,
И у вас нет никаких комплексов,
Но у вас есть навязчивая идея:
это секс.»

С тех пор я в моде!
Я прохожу обкатку, прохожу обкатку
В постелях в Сен-Жермен –
Это божественно, это божественно!
Я принадлежу к элите,
Дело идет быстро, дело идет быстро!
И я отдаюсь с радостью,
Не прерывая занятий йогой.
Я смотрю фильмы ужасов
И вовсе не стыжусь этого, не стыжусь этого,
Крепко пожимая руку
Соседу, соседу.
Понимая, как я оригинальна,
Пытаюсь везде поспеть, везде поспеть.
Я ценю свое либидо!
Я езжу кадрить мужчин на велосипеде!
Теперь я парижанка!..
Я переутомляюсь, переутомляюсь…
Мне знакомы отчаяние,
Хандра и стресс.
Наконец, я решаю приобщиться к экологии,
Приобщиться к экологии,
И подальше от загрязнения окружающей среды
Еду стричь своих овец,

И подальше от загрязнения окружающей среды
Еду стричь своих овец.
И подальше от загрязнения окружающей среды
Еду стричь своих овец.
Своих овец,
своих овец,
своих овец!

https://www.youtube.com/watch?v=8zUwICp7Tn4
https://www.youtube.com/watch?v=L0NSl7ADiqE