| Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » Технический флейм » Кто силен в немецком? |
 |
Кто силен в немецком?
Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям
| <<Назад Вперед>> | Печать |
| john
Advanced Member
We are the Borg Откуда: Украина, Харьков Всего сообщений: 2239 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 окт. 2013 |
Возле выхода на доп динамик и линейные входы-выходы два переключателя- один на три положения- mithören - какое-то прослушивание подключенного сигнала? другой на два положения- HF- положения подписаны 1 и 2 что это? на панели возле диапазонов радио- один MIK-PHONO EIN другой AUS- AUTOSTOP RADIO первый надо ставить в положение MIK, тогда работает радио, хотя переключатель радио- магнитофон отдельный второй не понял на что влияет. |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 31 мая 2018 22:38 Сообщение отредактировано: 31 мая 2018 22:49
mithören - буквально, "подслушивать". HF, наверняка - Hochfrequenz. Уровень высоких частот. Фото панели можно? |
| john
Advanced Member
We are the Borg Откуда: Украина, Харьков Всего сообщений: 2239 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 окт. 2013 |
Вот:   |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 31 мая 2018 23:01 Сообщение отредактировано: 31 мая 2018 23:32
aus это что-то наподобие русского "из". Изнутри. MIK/PHONO EIN - переключатель DIN5 входа со значком микрофона/звукоснимателя. В положении MIK запись с микрофона, либо со встроенного радиотюнера (если микрофон не подключен), в положении PHONO EIN - запись только со звукоснимателя. Логично отключить все лишние источники шума. Винтажное изделие. Примерно мне ровесница. AUTOSTOP RADIO - возможно, отключение моторчика магнитофона при отсутствии радиосигнала со внутреннего тюнера. |
| john
Advanced Member
We are the Borg Откуда: Украина, Харьков Всего сообщений: 2239 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 окт. 2013 |
Ну, буду инспектировать электролиты- прикину по схеме куда что подключено. |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
прикину по схеме куда что подключено.Так неинтересно. Так и без немецкого можно разобраться.  |
| KALDYH
Advanced Member
Технонекромант Откуда: Кемерово Всего сообщений: 2355 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 5 июня 2009 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 1 июня 2018 9:01 Сообщение отредактировано: 1 июня 2018 9:02
Mitrohren - это наверняка сдвиг частоты генератора стирания и подмагничивания, чтобы при записи с диапазона средних волн не возникало свиста из-за интерференции. Встречал такой трёхпозиционный переключатель на старых советских магнитолах. |
| Кай
Гость
Divine Assassin Откуда: извне (from beyond) Всего сообщений: 13709 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 авг. 2010 |
Профиль | Сообщить модератору
NEW! Сообщение отправлено: 2 июня 2018 0:55 Сообщение отредактировано: 2 июня 2018 1:45 Mitrohren - это наверняка сдвиг частоты генератора стирания и подмагничиванияhttps://www.linguee.de/deutsch...B6ren.html По секрету. Это в СССР стирающие головки магнитофонов были в виде электромагнита. Питаемого током высокой частоты. А там может быть и постоянный. сдвиг частоты генератора стирания и подмагничивания, чтобы при записи с диапазона средних волн не возникало свиста из-за интерференции.Под обозначение Hochfrequenz (HF) больше подходит. --- - Ты плохо знаешь немецкий язык, поэтому не можешь судить! - кричал Япошка. - И все-таки повторяю: Гейне непереводим, - визжал Финкельштейн. |
| <<Назад Вперед>> | Печать |
Полигон-2 » Технический флейм » Кто силен в немецком? |
|
| 1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут |
| В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей |
| Последние |
|
| [Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. | |
| Самые активные 5 тем |
|