Внимание! Это временный неофициальный архив старой версии форума Полигон Призраков, созданный сочувствующим форуму участником. Этот сайт просуществует лишь до тех пор, пока администрация Полигона не сдержит своё обещание и не откроет официальный архив по адресу old.sannata.org.

Полигон-2

Форум о старых компьютерах

Объявление форума

Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС.

Полигон-2 »   Старый софт »   Версии Norton Commander 5.0
RSS

Версии Norton Commander 5.0

NC 5.0 Билды, локализация NC 5.0

<<Назад  Вперед>> Печать
 
stoopedm
Newbie


Всего сообщений: 1
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
24 дек. 2018
Мне всегда нравились скринсейверы из NC 5.0. Вплоть до того, что сделал с ними Youtube видео. В конец видео я добавил картинку с названиями скринсейверов в русской версии, т.к. на старом компьютере когда-то пользовался локализованным NC. И тут у меня возникли вопросы...
  • Была ли официальная русская версия Norton Commander 5.0 и как это выглядело (коробочная?)? В версии, которую я нашел для видео название скринсейвера RoboMice перводится как "Мышерокеры". А я отчетливо помню, что в NC у меня на старом компе он назывался "Мышерокеры с Марса", так же как мультсериал :) Могло ли так получиться, что из неофициальной локализации сделали официальную, и поэтому название укоротили, чтобы не нарушать авторские права? Я сомневаюсь, что я это ошибочно помню, т.к. мультсериал сам не видел и узнал о нем позже.
  • В имеющейся русской версии скринсейвер Lightning называется "Фонарик". И хотя сам скринсейвер в ней такой же, как в английской - с молниями в граф режиме, я помню что видел когда-то гораздо более подходящий под название - там в текстовом режиме экран NC затемнялся и по нему скользил "прожектор". Значит ли это, что были разные билды NC 5.0 с разными скринсейверами? И видимо локализацию тут взяли от более старого и не обновили толком? Может и теория с неофициальной локализацией и ошибочная, а РобоМышей отредактировали просто позже.

Индикаторов билда у NC не видно каких-то особых, в Help вроде в обоих версиях Февраль 1995.
uav1606
Advanced Member


Откуда: Енакиево
Всего сообщений: 4373
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
16 янв. 2008
Скринсейвер-фонарик (Flash-light) есть в Dos Navigator, возможно, Вы его оттуда помните.
kiot
Full Member


Откуда: Великий Устюг
Всего сообщений: 234
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 сен. 2013
stoopedm, русские коробочные версии были, начиная с 3.0 и заканчивая версией для Windows. Все русские версии имеются на old-dos.ru.
SokilOff
Member


Всего сообщений: 152
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
31 дек. 2012
stoopedm
Официально выходили русские коробочные версии:

NC 3.0 (кажется локализацию делала фирма Логрус)
NC 4.0 (4.0.57) - тут точно Логрус
NC 5.0 - начиная с этой версии локализация Symantec
NC для Windows 95 (aka 1.01)
NC 5.5 (5.51)
NC для Windows 95/98/NT (aka 2.01)

Выглядело примерно так:
https://imgur.com/a/RSGuELw
<<Назад  Вперед>> Печать
Полигон-2 »   Старый софт »   Версии Norton Commander 5.0
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
[Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF
МС7004 и 7004А на AT и XT
Пайка термотрубок
Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC)
Подскажите по 386 материке по джамперам.

Самые активные 5 тем RSS