Внимание! Это временный неофициальный архив старой версии форума Полигон Призраков, созданный сочувствующим форуму участником. Этот сайт просуществует лишь до тех пор, пока администрация Полигона не сдержит своё обещание и не откроет официальный архив по адресу old.sannata.org.

Полигон-2

Форум о старых компьютерах

Объявление форума

Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС.

Полигон-2 »   Старый софт »   Русский язык в английской Win98SE
RSS

Русский язык в английской Win98SE

<<Назад  Вперед>> Страницы: 1 2
Печать
 
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
Задача включить поддержку русского языка в английской винде. Если поставить обычную мультиязычную поддержку, то ничего не работает. Файлы с русскими названиями на флешке видны как ____, а если писать русским языком, то получаются странные символы.
Есть у меня ноут, на котором стоит как раз нужная мне винда (Вроде reanimator 99 пишет в свойствах компа), так вот там она английская и виден русский язык. Я попробовал перекинуть все файлы из windows\command\, а также config.sys и autoexec. Но ничего не изменилось.
Не то что бы русский язык мне нужен, но хотелось бы.
Rio444
Гость


Откуда: Ростов-на-Дону
Всего сообщений: 8632
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
14 сен. 2014
А что там в autoexec.bat и config.sys?
zOrg
Гость
[V] Я не робот.

Откуда: Ленинградская область, пгт. Сиверский
Всего сообщений: 5124
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 янв. 2009
Шрифты ещё нужно подменить из папки Windows\Fonts
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
В config.sys и autoexec То же, что и на русских виндах.
Шрифты я попробовал перекинуть, те, которые там уже были, писали, что они установлены. Их надо тогда все сначала удалить, а потом поставить от русской винды?
irond69
Advanced Member


Всего сообщений: 677
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
30 нояб. 2017
MaximDLG написал:
[q]
Не то что бы русский язык мне нужен, но хотелось бы.
[/q]
А добавить русский язык?
Там есть такая опция, но нужен СД с ВИН 98
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
Я добавил вроде. В клавиатуре он выбирается, он пишет какими-то иероглифами. Сейчас разбираюсь со шрифтами.
kiot
Full Member


Откуда: Великий Устюг
Всего сообщений: 234
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 сен. 2013
Старый способ от Windows 95 может подойдёт?
http://faqs.org.ru/os/win9x/cyr_sup.htm
uav1606
Advanced Member


Откуда: Енакиево
Всего сообщений: 4373
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
16 янв. 2008
Может быть, ещё вот эта страница будет полезна:
http://winrus.com/full_r.htm
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
Спасибо, надо попробовать. А в интернетах нет русифицированных сборок (вроде reanimator) - что-то не нашел. Если что в лс.
Rio444
Гость


Откуда: Ростов-на-Дону
Всего сообщений: 8632
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
14 сен. 2014
А Вам принципиально русифицированную английскую версию? Обычно ставлю русскую. В чем разница?

Где опять модераторы с администраторами? Искореняют политоту во флейме? Работать некогда?
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
Бесят русские буквы в компьютере :biggrin: :biggrin:
ATauenis
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 2904
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
30 апр. 2015
MaximDLG написал:
[q]
Я попробовал перекинуть все файлы из windows\command\, а также config.sys и autoexec. Но ничего не изменилось.
[/q]
Это влияет только на DOS. В Windows побоку всё это.

Попробовал русифицировать подопытную Win95C + IE4 (по сути, та же 98). Программа минимум решается просто:
d:
cd d:\windows\fonts >- каталог шрифтов русской винды
attrib -s -h *.*
attrib -s -h c:\windows\fonts\*.*
copy *.* c:\windows\fonts >- каталог шрифтов системы-рецепиента
c:
cd c:\windows\system
copy d:\windows\system\charset.dat c:
copy d:\windows\system\unicode.bin c:
copy d:\windows\system\xlat866.bin c:

Перед этим установить компонент Multilanguage support>Cyrillic language support и указать в Regional settings лангуагу Russian.
Система начинает вменяемо шпрехать на великом и могучем.

Если не скопировать последние 3 файла, то будут глюки с именами файлов.


kiot написал:
[q]
Старый способ от Windows 95 может подойдёт?
http://faqs.org.ru/os/win9x/cyr_sup.htm
[/q]
C Win95C+IE4 не прокатывает. Если поправить номер кодовой страницы, то винда начинает глючить...как винда. :) Путается правая-левая кнопки мыши, вылезает Internet Connection Wizard, слетает веб-вид в Проводнике и дохнет Панель управления. Приходится откатывать виртуалку назад.

Теоретически, можно попробовать changecp из каталога Other на фирменных установочных дисках. Но она любит выпендриваться, или не давать выставить кириллицу, или наоборот, выбрать 437/1252. У меня пока не получилось заставить её выбирать 866/1251 на английской системе.

А вот в 98 FE+IE6 (слегка испорченную русскоязычными файлами, правда, это вытащенный с одного из ноутбуков дистрибутив, лежавший в C:\windows\options\cabs) с русским языком проблем нет вообще. И если мне не изменяет память, то при установке с русской дискеты все Win9x с 95B Pan-Euro до линолеума прекрасно осваивают письменность Кирилла и Мефодия.

По ключам реестра система как в статье из ссылки kiot. Только заполнены все языки.
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
Разобрался, всем спасибо!
zOrg
Гость
[V] Я не робот.

Откуда: Ленинградская область, пгт. Сиверский
Всего сообщений: 5124
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 янв. 2009
MaximDLG написал:
[q]
Разобрался, всем спасибо!
[/q]
Как? Распишите порядок действий или уточните какой вариант, из предложенных выше, помог. У нас так принято.
MaximDL
Advanced Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 620
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 мая 2015
Чтобы нормально писало на русском я сделал по способу ATauenis'a. Но названия файлов по-прежнему не работали. Пришлось ставить заново и при установке винды выбирать регион Россия, тогда сразу все работает. Если менять регион уже на установленной винде, то ничего не получается.
<<Назад  Вперед>> Страницы: 1 2
Печать
Полигон-2 »   Старый софт »   Русский язык в английской Win98SE
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
[Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF
МС7004 и 7004А на AT и XT
Пайка термотрубок
Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC)
Подскажите по 386 материке по джамперам.

Самые активные 5 тем RSS