Полигон-2

Для работы PS/2 необходимо 4 провода.
+5
Gnd
Clock
Data
Следовательно на системной при любом количестве штырей и их расположении используются только эти 4 провода.

разъем PS/2 Female (со стороны компьютера, буквой V изображен ключ).
6  . V . 5
4 .     . 3
     . .
    2   1

Распайка следующая
1 - Data
2 - n/c
3 - Gnd
4 - +5V
5 - Clock
6 - n/c
Мультиметром несложно определить +5 и Gnd. А также какой из штырей вообще не используется. Сигнальные - опытным путем. Лучше прозвонить омметром при отключенном ПК (при включенном питании на сигнальных проводах также присутствует 5В, т.к. (подтянуто резисторами на 10 К к питанию).
Выкидушку можно изготовить самому:
Для этой цели я брал разъемы PS/2 от ненужной системной платы (например брендовые 386, 486 имели запаянные 6-и пиновые mini-din разъемы, также можно отпаять двойной PS/2 от любой АТХной системной платы), ответная часть для системной платы легко изготовляется из панельки от микросхемы DIP (тоже нетрудно найти в старых неработающих системных платах). Поскольку разъем PS/2 обычно имеет экран, жестко соединенный с корпусом то его несложно припаять к железяке от карты, или другой выкидушки. Получается практически фирменный вид.
При выпайке разъема PS/2 следует учитывать, что он довольно легко плавится. Операция без проблем производится на кухонной печке, или 2-мя паяльниками. Для предупреждения повреждений можно вставить ответную часть от ненужной кл-ры или мышки. Аналогично несложно изготовить выкидушку под USB.