Полигон-2

dosX написал:

[q]

игрушку выпустил Microprose

[/q]

Так точно.

Чего-то не работаит - как впрочем и много лет назад Worms2 запустились после многократных запусков файла start, только там сначала фирменная заставка Microprose с музыкой появлялась, а русификация была встроенной, помню когда выбираешь тип игры внизу была подсказка типа "Игра против хитрого и коварного Пентиума", а в самой игре были кракозябры вместо русских символов

Arseny написал:

[q]

AndNot написал:

[q]

Могу свой самопальный русификатор скинуть.

[/q]

Кстати, по имеющейся информации, фирмой-локализатором в России была "Revolt Games", а издатель в России - "Руссобит-М".
Значит, должна сущестовать официальная русская версия.

[/q]

Возможно, но у меня была пиратская версия, где и наблюдалось:
uav1606 написал:

[q]

только там сначала фирменная заставка Microprose с музыкой появлялась, а русификация была встроенной, помню когда выбираешь тип игры внизу была подсказка типа "Игра против хитрого и коварного Пентиума", а в самой игре были кракозябры вместо русских символов

[/q]

Именно эту версию я и русифицировал. Вся "русификация" свелась к прописке в экзешник русских текстов и замене шрифтов на русифицированные, в файле \data\gfx\gfx.dir. Но с форматом шрифтов разобрался не полностью, поэтому возможности написанного редактора шрифтов несколько ограничены, да и не сумел выдрать из игрухи палитру, что и сказалось на качестве. Звуки там уже русские, довольно хорошего качества, подозреваю, что из официальной русификации. Вся игруха, сейчас посмотрел, весит 30 метров. Мог бы скинуть, но мой диалап к этому особо не располагает