Полигон-2

Спасибо за ответ!!!
Не помню страну, но , скорее всего не скандинавы.не итальяшки, не французы
Дайте ссылку на Útlaginn с русским переводом.

И вторая хотелка "Vana mees tahab koju" на русском хочу.В кинотеатре смотрел, но в нете не могу найти
http://www.imdb.com/title/tt0200246/

Замечательная тема.

Давно ищу одно кинцо эпохи видеосалонов. Сюжет постапокалиптический — герои прорываются на полюс (?) ибо там есть некий космический челнок, способный доставить остатки человечества на еще неизгаженную алфьа-центавру или что-то вроде.
Может кто-то случайно помнит, кино далеко не А-класса, но вдруг.

Из воспоминаний — копия была реально заезженная, даже с учетом телевизоров "горизонт" и видаков "вм-12" =)

Кай написал:

[q]

Существует мультфильм по первой части повести. "Перевал", 1988, В.И. Тарасов.
Но он несколько кхм... Психоделичный.

[/q]

Уже посмотрел. Послушал молодого Градского. Не хуже нынешних навороченных мультиков, а в чем-то и лучше.

Ну, ладно. Тоже спрошу.
Мультик был, по-моему, прибалтийский какой-то. Стиль - ржака. Местами, можно сказать, даже 18+... Одним местом (см. ниже).

Весь мультик на экране какой-то, вроде, кот. Он перемещается из локации в локацию и везде устраивает какое-нибудь западло...
Всё построено на трансформациях одного предмета в другой, причём внешний вид предмета не особо изменяется. Напр.:
локация 1. котяра плывёт на лодке с мачтой, но без паруса, проплывает мимо огромной бабищи (в профиль), плавающей по грудь (точнее - по груди) в воде; сии "груди" прикрыты как-бы верхней частью купальника, так же в профиль, что даёт нам на экране проекцию "чашечки" в виде полумесяца; котяра зацепляет этот полумесяц мачтой и уплывает с ним, но уже в виде паруса; дальнейший кадр: бабища анфас, уже без лифона, в ужасе машет руками, пытается ими прикрыться и погружается уже до подбородка.
локация 2. по-моему, котяра валит от ментовского "козла" (автомобиль, а не сотрудник) в стандартной СССР-овской цвето-графической схеме - жёлтый с синей полосой; котяра по-мультяшному достаёт "из воздуха" (а может из-за спины) ножницы и, извернувшись, перерезает синюю полоску, в результате чего "козёл" разваливается на три части, как если бы он был из них связан этой полоской, как лентой; из "козла" выскакивает уже сотрудник со свистком и дальнейшая погоня происходит пешим порядком.

Вот, всё, что я запомнил по содержанию. Ну, ещё то, что мы с батей начали его смотреть на диване, а закончили - раскатившись по углам комнаты (соседи, вероятно, уже хотели дурку вызывать...).