Полигон-2

MadKiller, косичка в 99% случаев выглядит так:
    +5 . . +5
    -D . . -D
    +D . . +D
   GND . . GND
NC/GND .

(иногда последнего ряда нет)

  +5 - красный
  -D - белый
  +D - зеленый
GND - черный

На материнке будет или так же или в более плохом случае:
    +5 . . GND
    -D . . +D
    +D . . -D
   GND . . +5
NC/GND .

Соответственно тестером выясняем, где +5 и где земля, потом или вставляем косичку без модификации, или же иглой аккуратно переставляем контакты в косичке. А если косичка с каждым контактом отдельно - и переставлять ничего не нужно.