Объявление форума |
Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС. |
Полигон-2 » Флейм на общие темы » PayPal |
<<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 | Печать |
VolDeMar
Newbie
Откуда: Украина Всего сообщений: 44 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 19 июня 2007 |
Хочу зарегистрироваться в PayPal для заказа товаров за рубежом. В связи с этим возникло несколько вопросов: При регистрации указывать свои данные (ФИО, адрес) на английском или русском? Писать ли что то в поле "Штат / Провинция / Регион"? И вообще, какие есть особенности написания адреса, чтобы посылка пришла туда, куда надо? =) |
UFO |
IMHO, если поля регистрации названы по-английски, то будет логично заполнять их также на английском. Если форма на русском, то заполнять на русском. При написании адреса за рубежом индекс и страна указывается не в начале, а в конце. Но есть один нюанс - адрес также должны понять наши местные почтовики. |
VolDeMar
Newbie
Откуда: Украина Всего сообщений: 44 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 19 июня 2007 |
UFO написал: Интерфейс PayPal поддерживает и английский и русский язык, по выбору (а так же испанский, французский и китайский). IMHO, если поля регистрации названы по-английски, то будет логично заполнять их также на английском. Если форма на русском, то заполнять на русском. UFO написал: Встречал в интернете противоречивые советы по регистрации в PayPal. Хотел бы узнать об опыте людей, которые уже заказывали товары в заграничных магазинах с помощью PayPal, чтоб уж наверняка не ошибиться. При написании адреса за рубежом индекс и страна указывается не в начале, а в конце. Пока склоняюсь к варианту типа: Lenina St. 123-45 и не знаю вписывать ли в "Штат / Провинция / Регион" свою область. Вот так выглядит сабжевый кусок формы регистрации: |
Geners |
NEW! Сообщение отправлено: 26 марта 2009 22:41
VolDeMar заполняйте как положено , пайпал требует электронной банковской карты поэтому в ваших же интересах заполнить верно чтоб не было эксцессов при проверке |
Сейчас на форуме |
Serge
Advanced Member
тех.адм. Откуда: Tallinn, Estonia Всего сообщений: 1533 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 4 нояб. 2001 |
VolDeMar написал: На английском и только на английском. При регистрации указывать свои данные (ФИО, адрес) на английском или русском? VolDeMar написал: Не обязательно. Если живете в области, можно в транскрипции, например Kemska volost. Писать ли что то в поле "Штат / Провинция / Регион"? VolDeMar написал: Пример адреса: И вообще, какие есть особенности написания адреса, чтобы посылка пришла туда, куда надо? =) 111222 Lenina 123-45 Mariupol, Ukraina Пользуюсь пэйпэлом около трех лет, нареканий нет. После регистрации они просят перевести ¢1,5 для подтверждения работоспособности кредитки. После оплаты в платежке будет четырехзначный номер подтверждения, его введете в соответствующую форму на сайте пэйпэла. 1,5 евро зачислят на ваш пэйпэловский счет, их потом можно использовать при оплате товара. В принципе, сайт у них на русском, разобраться вполне по силам. |
VolDeMar
Newbie
Откуда: Украина Всего сообщений: 44 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 19 июня 2007 |
Serge, благодарю за разъяснения |
Inskin
Advanced Member
The Funk Soul Brother Откуда: St-Petersburg Всего сообщений: 3014 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 июля 2002 |
Кстати, я правильно понимаю, что россияне могут только привязать пэйпал к кредитке, и не могут пополнять счета пэйпала с других счетов пэйпала? |
Geners |
NEW! Сообщение отправлено: 27 марта 2009 11:40
Россия матушка находится в черном списке у ебая (собственник пайпал) ряд ограничей действовал .. незнаю как сейчас |
Сейчас на форуме |
AFleyM |
NEW! Сообщение отправлено: 27 марта 2009 11:51
а у меня упорно не принимают карточку банка Москвы |
Сейчас на форуме |
Geners |
NEW! Сообщение отправлено: 27 марта 2009 14:14 Сообщение отредактировано: 27 марта 2009 14:14
AFleyM маэстро международная с валютным счетом ? |
Сейчас на форуме |
<<Назад Вперед>> | Страницы: 1 2 | Печать |
Полигон-2 » Флейм на общие темы » PayPal |
1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут |
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей |
Последние | |
[Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF МС7004 и 7004А на AT и XT Пайка термотрубок Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC) Подскажите по 386 материке по джамперам. |
Самые активные 5 тем | |