Полигон-2

можно вкрутить туда NetBSD/sparc — http://www.netbsd.org/ports/sparc/javastation.html. с этим могу помочь.

а далее — запускать rdesktop на WinXP.

У меня есть точно такая же, разве что чуть старее, без OpenBoot еще. Судя по сообщению на экране, загрузить вашу не удастся, в NVRAM села батарей, а у санов там храниться MAC адрес и Host ID, у вас они потеряны, нужно восстанавливать как-то. Вообще, на эти машины несложно загрузить Linux для SPARC, взять тут ftp://ftp.splack.org/pub/splack/splack-8.0/javastation/ и действовать согласно инструкции, у меня все заработало достаточно быстро, единственная проблема была с линуксовым NFS, подружить JavaStation c ним так и не удалось, заменил на NFS, работающий на IRIX, c ним проблем нет. Вообще, есть отличный документ, Javastation HOWTO, в котором освещены многие тонкие моменты работы с этими маленькими санами. Ставить родную для них JavaOS смысла нет, судя по отзывам тех, кто с ней работал, работать с ней почти невозможно, да и найти ее сейчас не думаю, что просто. Но если интересно, у меня есть документ, под названием JavaStation Client Software Guide, описывающий создание необходимого окружения для работы JavaOS на JavaStation, могу выслать. В целом же из этой машинки можно получить неплохой X-Terminal, на что-то большее она вряд ли способна. Кстати, к SparcServer можно подключиться через serial console обычным нуль-модемным кабелем, отключив его клавиатуру, и узнать, что там внутри не имея адаптера 13W3-VGA. И систему с таким подключением можно туда поставить.