Полигон-2

1). В первую очередь должна совпадать скорость обмена и способ передачи (хотя как я понимаю 9600 N 1 это вселенский стандарт) а дальше, посути, все коды прозрачны, что-то вроде VT52, т.е. коды от 0 до 32 - служебные, большие - символы...
2). Как я понимаю, мы имеем последовательный интерфейс, и посути неважно что туда подключено, лиш-бы физика интерфейса совпадала.
3)Токовая петля, - посути 4 линии, пара передачи и пара приёма, земля наверника может быть взята с корпуса прибора
4)ээээ
5)Советский KOI-7-H0 это и есть "ИХ" 7-бит кодировка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%9E%D0%98-7, но как понятно из статьи, даже с Н1 или Н2 будет что-то понятно
6)Знаю только Консул :-) а ваще вот, с петлёй: http://msk.molotok.ru/item1367...r_tp2.html НО ОН БОЛЬШОЙ!

Собственно можно и плату управления консулом сделать, к примеру....
7)ещё вариант, есть печатные машинки типа "BROTHER 7900" - шаровые, они чисто механические, но механика такова что 12 электромагнитов и оптопар позволят эмитировать нажатия клавиш, и сканировать что-же нажал пользователь.

Я делаю просто, включаю устройство, и гляжу осциллом что там на портах, так-же помогает анализ выходных цепей устройства, ну и банально, земля звониться на корпус.
(хотя и документацию никто не отменял конечно, без неё трудно)

6) Ч то собственно за слухи?? я запустил консул (260-й), и сделал его заменитель для платы В1, если есть вопросы про консул - пишите, я его излазил, и механику и электронику.

Если у вас есть устройство, сфотографируйте, поглядим...

я непонял, телетайп у вас, это печатная машинка с неким интерфейсом, или что?? посути консул тоже телетайп, просто с параллельным интерфейсом (даже хуже)

Консул можно запустить, точнее подключить к компу, напирмер к компорту, 16 ключей, ну и контроллер, ещё чуток деталей и простая программа.

Надо бы выяснить, какая там конкретно разновидность интерфейса. Скорее всего токовая петля, но ведь их было несколько разновидностей. На 60 и на 20 мА, с одной парой проводов и с двумя (на передачу и на прием), с управляющими сигналами и без.

Фотографируйте платы, фотографируйте разёмы, и устройства, покачественее, показываете здесь, будем думать, наверника кто-то встретит что-то знакомое.
Ну и обозначения всё тоже...
Тот консул что у меня какраз от телетайпа, просто у того телетайпа была какая-то плата сопряжения, или что-тотакое. Эот консул кодировку имеет неправильную, не ту что должен иметь консул для Э60 и не ту что понимает В1.

Методику проверки дать трудно, поидее интерфейсы простые, я бы, к примеру поглядел сигналлы осциллографом, попытался понажимать кнопки, вдруг где-то какой-то сигналл пройдёт, с учётом токовой петли, поидее нужно в кольцо замыкать пары, какой-то нагрузкой, по току через неё можно понять какой там тип, или просто где то на плате будет указано "20ма"... или что-то такое.... Но ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНО, это да...