Внимание! Это временный неофициальный архив старой версии форума Полигон Призраков, созданный сочувствующим форуму участником. Этот сайт просуществует лишь до тех пор, пока администрация Полигона не сдержит своё обещание и не откроет официальный архив по адресу old.sannata.org.

Полигон-2

Форум о старых компьютерах

Объявление форума

Если пользуетесь личными сообщениями и получили по электронной почте оповещение о новом письме, не отвечайте, пожалуйста, почтой. Зайдите на форум и ответьте отправителю через ЛС.

Полигон-2 »   Старый софт »   Русские версии программ
RSS

Русские версии программ

<<Назад  Вперед>> Печать
 
Andrei88
Advanced Member


Откуда: Пермская обл. г.Пермь
Всего сообщений: 419
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
12 апр. 2008
Здравствуйте, господа!
Интересует, существуют ли русские версии следующих программ:
Norton Desktop for Windows
Netscape Navigator 3.0/ Netscape Communicator 4.0 для Windows 3.1
Internet Explorer 3.0 для Windows 3.1
Охота поставить данный софт поверх русской версии Windows 3.1 :-)
eyrope
Advanced Member


Всего сообщений: 409
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
10 апр. 2011
Вопрос: Вы хотите на этом компьютере выходить в интернет? Если да, то нужно ставить ОС "для рабочих групп" (если она у вас не стоит)
Герман
Advanced Member
Опытный коллекционер старого софта и бет

Откуда: Кемерово
Всего сообщений: 493
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
21 июня 2010
Из всех перечисленных прог я только русский нортон десктоп видел где-то на аукционе. Что я могу посоветовать. Если вы неплохо знаете английский, то можете сами порусифицировать эти проги (это довольно просто, главное иметь терпение) или попросить кого-нить помочь. Можете порыться в инете, может вам улыбнется удача и вы сможете найти эти версии прог. Можете попробовать поставить Win32s и поверх поставить проги от вин95 на русском языке. А самый лучший вариант - попробовать собрать гибрид ОС, то бишь попробовать посадить на ядро Win95 оболочку вин3.1 (Ядро вин95 находится в архиве MINI.CAB в дистрибе вин95). Больше ниче не могу посоветовать
Sozdatel
Advanced Member


Всего сообщений: 3518
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
15 апр. 2010
eyrope написал:
[q]
Если да, то нужно ставить ОС "для рабочих групп" (если она у вас не стоит)
[/q]
Плюс Internet Explorer 5, так как он пока что более-менее удовлетворительно отображает современные сайты (реально видел, когда по необходимости надо было выйти в интернет в универе, а рядом был только комп Pentium 166 с Win95 и IE 5.5), например, яндекс, википедию и прочие не слишкм перегруженные флеш-элементами сайты.
Andrei88
Advanced Member


Откуда: Пермская обл. г.Пермь
Всего сообщений: 419
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
12 апр. 2008
С компьютера в интернет планируется выйти только в качестве эксперимента, как и вообще вся эпопея с установкой русской винды :-) Как показала практика, в английской и в интернет было ходить удобно, и работать, и ошибки не такими страшными казались :-) Теперь самый дурацкий вопрос - как русифицируют обычно программы? Никогда этим не занимался :-)
P.S. Мысли о существовании русской версии NDW навеяло наличие русских нортоновских утилит да и дядька Фигурнов в свое время не обошел вниманием эту прогу, если не сказать больше..
Герман
Advanced Member
Опытный коллекционер старого софта и бет

Откуда: Кемерово
Всего сообщений: 493
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
21 июня 2010
Andrei88 написал:
[q]
Теперь самый дурацкий вопрос - как русифицируют обычно программы? Никогда этим не занимался :-)
[/q]
Для этого используются редакторы ресурсов или Hex-редакторы. Вторые удобнее, но сложнее, поэтому я вам посоветую первые. Суть редакторов ресурсов заключается в изменении разных ресурсов файлов (диалоговых окон, кнопочек и т. д.). Скажем, вы нашли в программе орфографическую ошибку, которая вам мозолит глаза. При помощи редактора ресурсов эта ошибка исправляется в два счета.

Andrei88 написал:
[q]
Мысли о существовании русской версии NDW навеяло наличие русских нортоновских утилит
[/q]
Они и существуют на русском. У меня есть версии на русском и для доса, и для 95, и для НТ4. Что надо, пишите в личку, поделюсь :)

Andrei88 написал:
[q]
да и дядька Фигурнов в свое время не обошел вниманием эту прогу, если не сказать больше..
[/q]
Насколько я помню, дядька Фигурнов лишь мимоходом упомянул существование нортоновских утилит на русском, сам же он пользовался английскими :)
<<Назад  Вперед>> Печать
Полигон-2 »   Старый софт »   Русские версии программ
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
[Москва] LIQUID-Акция. Сливаются разъемы CF
МС7004 и 7004А на AT и XT
Пайка термотрубок
Проммать s478 PEAK 715VL2-HT ( Full-Size SBC)
Подскажите по 386 материке по джамперам.

Самые активные 5 тем RSS